Пожалуйста, авторизуйтесь


Логин
Пароль

* Используйте быструю регистрацию через социальные сети

На указанный в форме e-mail придет запрос на подтверждение регистрации.

Регистрация
Логин (мин. 3 символа):*
Пароль:*
Подтверждение пароля:*
Адрес e-mail:*
Имя:*
Фамилия:
Дата рождения:* DD.MM.YYYY
Выбрать дату в календаре
Пол:
Фотография:
Страна:
Город:
Защита от автоматической регистрации
CAPTCHA
Введите слово на картинке:*

Пароль должен быть не менее 6 символов длиной.

*Поля, обязательные для заполнения.

19 Апреля 2017, 18:00

«Языковое смешение». Обзор XXXII тура Примеры от Сида Лоу

мнение, Сид Лоу

Авет Бабаян


сотрудник Новостного отдела

Источник: the Guardian

Обзор тура
С Сидом Лоу

Тони Адамс бессилен против арендованных игроков «Гранады», которые тянут команду в Сегунду

32 тур Испанской Примеры
Бывший капитан «Арсенала» дико размахивал руками на бровке из-за того, что арендованные игроки не могут понять ни его, ни кого бы то ни было еще. В это время его команда захлёбывалась под ударами «Сельты» из Виго. Ни фанаты, ни пресса не симпатизируют ему.
В конце своего первого матча на посту главного тренера «Гранады», Тони Адамс подошел к игроком и повел их аплодировать трибунам, которые в ответ высказали свое веское «Бууу!». По крайней мере, те, кто остался там. На матче было 13442 зрителя, подавляющее большинство из которых уже покинули «Нуэво Лос Карменес» к окончанию игры — поздняя воскресная ночь, поздно спасать команду. Святая пасхальная неделя не принесла избавления — только новое бремя, которое нужно нести. Игроки, понурив головы, с опущенными глазами направились прямиком в раздевалки. Их сопровождали указатели на испанском, английском и китайском.

Болельщики разошлись по домам, приняв как неизбежность понижение в классе. Они начали расходиться минут за 15 до конца игры, когда в ворота хозяев залетел третий гол. В один из моментов дебютного матча Адамса звучали крики «Оле», беда в том, что адресованы они были сопернику, с намерением сделать больно своим игрокам. 2 гола за 3 минуты положили конец стремлениям хозяев биться, луч надежды угас. Новый тренер, прежние результаты — вторая игра подряд с 3 пропущенными голами. Сначала от «Валенсии», теперь от «Сельты». Притом соперника можно было бы назвать «Сельтой Б», так как всего 1 из 10 полевых игроков соперника представлял основной состав. Впрочем, фанаты хозяев из 10 полевых своей команды не выбрали бы никого. Учитывая имеющихся, кажется, что и тренер не выбрал бы многих из них.

Когда Клаудио Бовю забил, фанаты «Гранады» начали свистеть и покидать свои места — некоторые повернулись к президентской ложе и начали выкрикивать призывы уйти в отставку. «По крайней мере, они могли бы вернуть нам половину наших денег», — кричал один из фанов. «Нам всем тяжело», — сказал Адамс в этот ужасный вечер. «Я собираюсь пнуть их по мягкому месту», — пообещал он. Иногда казалось, что от игроков шла ответная реакция, но это был лишь момент. А издание «Ideal» заявило: «Они получили удар под зад от "Сельты Б"».

Рафаэель Ламелас описывал Адамса как человека, который якорем прикреплен к той эпохе, когда он сам был игроком. Такой жёлтой страницей, которая является неким водоразделом между английскими тренерами и передовыми специалистами. «Это не заработало и на английском», — пошутила «Marca». «AS» называет их «безжизненными». Оценки Адамса, по собственной шкале, которая подразделяется на «золото, ладан, мирру и уголь», ближе всего подходит к углю. «Он также не избавит «Гранаду» от проблем», — основная идея печатных СМИ.

Издание «Granada Hoy» заявила о бессмысленности продолжения борьбы. Внизу первой страницы издание включило традиционные хорошие и плохие новости — хорошей является то, что страдать им осталось не долго. Остальные результаты шли своим чередом: пропущенные на, 90-х минутах голы в ворота «Леганеса» и хихонского «Спортинга» сократили расстояние между ними. За 6 туров до конца «Гранада» отстает на 7 очков. Судя по всему, понижению в классе действительно суждено случиться. По всем раскладам падение в Сегунду неизбежно, об этом знает и главный тренер, но не признает. После игры он заметил: «Я не люблю проигрывать, но мы в сложной ситуации. Нам важно то, что мы пока не выбросили полотенце на ринг».

Команда в зоне вылета уже 27 туров. Как будто бы с самого начала и, как будто бы они были созданы для этого. Те, кто кричал, требуя отставки руководства, были не одиноки: баннер на одной из трибун гласил то же самое: «Directiva, dimisión!». Директора, в отставку! Другие баннеры были написаны от руки на китайском, дабы остальные директора точно поняли. Что касается поименного списка виновных, то он состоял из одного имени: Серхи Виета, генеральный директор. Еще один болельщик держал плакат с надписью: «Мы не можем вам сказать, чтобы вы играли за герб на груди, вы можете только отработать свою зарплату (У вас осталось 7 шансов)». Теперь шансов 6. И вряд ли кто-то из команды поймёт поверхностное обвинение: «меркантильные игроки!».
Из этих игроков только 12 принадлежат клубу. Если брать первую, вторую и команду U19, то картина еще более удручающая: из 106 только 44 принадлежат клубу. 13 игроков первой команды находятся в аренде: они уйдут в конце сезона, и им безразлично, что ждёт команду в следующем сезоне. Один из них, принадлежащий «Манчестер Юнайтед», Андреас Перейра признал: «Для некоторых игроков это, конечно же, сложно. Они думают: «Что я здесь делаю? Мне осталось 3 месяца, потом я уйду, нужно теперь только тренироваться». Не то чтобы они не хотели помочь, скорее не могут.

«Игра была проще, чем мы представляли. Они позволили нам больше, чем мы думали. Кажется, что они в каком-то замкнутом кругу, который сковывает их, они выглядели нервными и неуверенными. Они создали моменты, в том числе один для Понсе. Но если у них что-то не получается, это причиняет им огромный вред», — сказал после игры тренер «Сельты» Бериццо. Тони Адамс согласен с ним: «Будет сложно поменять ментальность игроков и добавить команде уверенности за 5 недель, но я попытаюсь. У меня есть еще скрытые возможности. Когда ты в такой ситуации, очень много страхов, обвинений, а все стараются следить за собой и допускать меньше критики в свой адрес. Но я однозначно так делать не буду».

Это было не так-то легко или же это было совсем легко? Бериццо был прав: дело не только в этом матче. Пако Хемес был первым в сезоне уволенным тренером Примеры, но основный сюрприз состоял в том, как он продержался на посту 7 недель. Он сам хотел уволиться с первого же тура, будучи несогласным с методом комплектования команды. Лукас Алькарас, легенда клуба, став тренером после Пако, обнаружил, что команда уже боится, внутри неё нет общения. Но в этом ничего удивительного тоже нет.

Кроме того, что они все молоды, неопытны, они еще и не разговаривают на одном языке. «В начале мы с трудом узнавали друг друга на поле и вне его. Постепенно ситуация улучшилась», — признал тот же Перейра некоторое время назад. «Но иногда мы не понимаем друг друга». Алькарас раскрасил всё в разные цвета, использовал видео и инструктаж. Базовые понятия были написаны повторяющимися сообщениями, дабы все игроки могли понимать основные задачи. Адамс активно жестикулирует, прыгает, опрокидывает бутылки с водой.

«Гранада» — это испанский клуб с китайскими владельцами и тренером-англичанином, в субботу в его составе был вратарь-мексиканец; в защите были игроки из Португалии, Исландии, Франции и Уругвая. В центре поля — словенец, нигериец, ганец и бразилец с паспортом Бельгии. Нападение было представлено Украиной и Аргентиной. 11 разных национальностей, и ни одного испанца. Скоро команду усилят Киран Ричардсон и Найджел Рео-Кокер, доведя число национальностей в первой команде до 18. Кроме упомянутых 12 национальностей есть еще четыре испанца, камерунец, грек, израильтянин, марокканец и колумбиец.

Не то, что это всё объясняет. Ни для игроков, ни для Адамса, который успел блеснуть усмешкой. Это, едва ли было приятно фанатам, но он просто не мог сдержаться. Он наслаждается тем, что делает, но фанаты — нет. И он знает об этом. Знает он и о том, что было до него. Он ушёл поздно, дожёвывая сэндвич. Его команда проиграла, но усмешка не проходила. Это всегда было нелегко, теперь это еще и затянулось. И кризис может дать возможность. Он, в конце концов, не только тренер.

Его работа как тренера — попытаться бросить вызов игрокам, уцепиться за последнюю соломинку. Но, кроме того, его работа — построить заново клуб, на каждом из уровней, для китайцев, которые приобрели его прошлым летом. Спортивный директор уже ушёл в отставку, придёт черед и других. Фаны требуют отставки Виеты. Он, судя по всему, тоже уйдет. Подписания начались, спортивный директор скоро прибудет и тогда уже подпишут и нового тренера. Всё начнётся с чистого листа, за одним уточнением: в сегунде. Теперь все уже знают об этом: уже долгое время, как они свыклись с этой мыслью. Воскресная ночь улетучила последний шанс на спасение, по крайней мере, в этом сезоне.

«Я не боюсь, это долговременный проект, и мы его сделаем на отлично. Сейчас очень трудный момент для каждого, но для меня как лидера важно направлять энергию и действия каждого в правильное русло и не выбрасывать полотенце на ринг. Я не думаю, что фанаты или владельцы сейчас счастливы. Вот моё сообщение для них: мы сражаемся. Сейчас больно, но нас ждет светлое будущее. Может сейчас Вы его и не видите, но я с вами честен. Я не лгал, и сейчас не лгу. Мы будем строить футбольный клуб здесь, вот только это займет некоторое время», — подытожил Тони Адамс.
Основные тезисы
• «Иско сводил нас с ума», — признает Микель Весга из хихонского «Спортинга». Он сводил с ума всех почти весь матч, устроив настоящий перформанс на «Молиноне» против местного «Спортинга», в котором его команда победила со счётом 2:3. «Гений, гений», — гласил заголовок «Marca», окрестив этот день божественной субботой. Иско забил дважды, первый гол был очень красив, затем последовал и второй, что не удивительно, на 90-й минуте. Как обычно, мадридцы приоткрыли и тут же закрыли дверь для преследователя. Дважды они уступали в счёте, дважды сравняли и потом Иско принес победу на последней минуте. У команды теперь 19 очков добытых в концовках.
• «Сосьедад» владел мячом больше «Барселоны», но подопечные Энрике победили со счётом 3:2. Команда должна была изобразить активность, но не смогла. Кроме Месси. Следующие 4 дня возможно определят сезон: «Ювентус», потом Мадрид. Всё будет кончено? Или всё начнется снова? «Камп Ноу» пел: «Да, мы сможем».
• «Это мистика», — сказал Томас Парти. Но вообще-то было время «party» на «Кальдероне» — день ребёнка в «Атлетико» и, извините за тавтологию, время Парти тоже, так как он настоял на этом. Второй состав «Атлетико» побеждал «Осасуну» со счётом 3:0, когда получил право на пенальти. Янник Карраско мог сделать хет-трик, поэтому он подошел к точке, но Сиригу отбил удар. Спустя две минуты — еще один пенальти в пользу хозяев. Болельщики на стадионе начали требовать пенальти в исполнении Черчи, который вышел на поле в рамках Примеры впервые с момента своего подписания в 2014 году. Игрок, которому было неприятно стать притчей во языцех, хотел исправить положение, того же самого хотели и его партнёры по команде: один за другим они подошли к Томасу с просьбой уступить право исполнения одиннадцатиметрового, но Томас не повелся. Итог — Сиригу отбил и этот удар.
• Это уже второй раз в сезоне, когда два разных игрока «Атлетико» не забивают пенальти в одном матче — в последний раз это было против Диего Лопеса. Теперь они не забили в общей сложности 8 из 13 пенальти. Список промазавших: Гризманн (забил 1 из 4), Гамейро (2 из 3), Торрес (1 из 2), Габи (0 из 1), Карраско (0 из 1) и Томас (0 из 1). Только у Сауля 100% результат. Не то чтобы это очень многое значило: из 6 игр, где они промазали, в 5 была одержана победа и 1 сведена на ничью.
• «Я думаю, что испанская лига — лучшая в мире. Только не говорите об этом англичанам», — сказал Тони Адамс. Ой… Извините, Тони.
• «У нас не было страсти к игре, … да и Пасха на дворе», — жаловался тренер «Малаги» Мичел.
• «Амбиции послужили причиной нашего поражения», — сказал тренер «Леганеса» Асьер Гаритано после того, как Лео Баптистао забил за «Эспаньол» гол на последних минутах. В этом есть свой урок. И он удручает.
Итоги
Атлетик Бильбао» 5:1 «Лас-Пальмас», «Депортиво» 2:0 «Малага»,
«Спортинг Хихон» 2:3 «Реал Мадрид», «Атлетико» 3:0 «Осасуна»,
«Барселона» 3:2 «Реал Сосьедад», «Леганес» 0:1 «Эспаньол»,
«Валенсия» 0:0 «Севилья», «Бетис» 2:0 «Эйбар», «Гранада» 0:3 «Сельта»,
«Алавес» 2: 1 «Вильярреал».
Сид Лоу, the Guardian


Комментарии


ДРУГИЕ НОВОСТИ

24 Апреля, 20:00

Эль Класико в цифрах

24 Апреля, 19:12

500 голов Лео Месси

24 Апреля, 09:14

Хроники прессы. Экстаз!

23 Апреля, 16:00

Бернд Шустер. Невероятный бродяга. Часть 2

22 Апреля, 14:14

Бернд Шустер. Невероятный бродяга. Часть 1