Нельзя воплотить мечту с помощью магии.

Я знаю, будучи мечтателем, что она требует усердия, решимости и тяжелого труда.

Быть игроком «Барселоны» -  это главная мечта, которая у меня было.

Я всегда буду гордиться собой, что достиг этого.

Но настало время прощаться. Как минимум, до следующей встречи.

Сейчас хочу поблагодарить:

- моих партнёров по команде, которые помогали мне наслаждаться каждым моментов на поле и вне его. Играть с вами – огромная привилегия.

- каждого болельщика, который хоть однажды распевал моё имя на «Камп Ноу». Я дорожу каждым моментом, когда мне довелось сражаться за вас.

- Клуб, который помог сбыться не только моей, но и мечте каждого турецкого мальчишки. Где-то за «Бородой» всегда прячется улыбка. Спасибо, что дали возможность вернуться на родину, чтобы найти её.

- Я сделаю всё, что потребуется, чтобы вновь стать футболистом, которого вы однажды полюбили. Расстояние, разделяющее нас не имеет значения, ведь важнейшие моменты останутся в моём сердце, давая мне силы и освещая мой путь.

 

Арда Туран

 

Источник: