Речь Месси на вручении «Золотого мяча»

Лионель Месси стал 8-кратным обладателем «Золотого мяча». Это рекорд. Принято считать, что его ближайшим преследователем является Криштиану Роналду с 5-ю «Мячами», но, строго говоря, это не так. В 2016 году France Football решил исправить историческую несправедливость и задним числом выдал Пеле 7 «Золотых мячей», ведь до 1995 года правилами награды запрещалось отдавать её тому, кто не играет в европейском клубе.

На церемонии в Париже Месси произнёс речь лауреата со сцены, а также ответил на некоторые вопросы прессы. Далее представлена прямая речь Лионеля на основании стенограммы, опубликованной издательством Sport.

О «Золотом мяче» и победе на чемпионате мира

Было бы здорово разделить эту награду со всеми жителями Аргентины. Прежде всего, я всегда демонстрировал свои трофеи в клубах, за которые выступал, и было бы здорово сделать подобное и для всех аргентинцев, и чтобы «Дибу» (Эмилиано Мартинес) выставил свою награду (лучшему вратарю), но это ещё не обсуждалось.

Я не знаю, являюсь ли я лучшим футболистом в истории. Это не тот вопрос, который я себе задаю. То, что это сказано в мой адрес, – подарок, нечто совершенно особенное.

В моей карьере были впечатляющие сезоны, мне повезло много лет играть за лучшую команду мира, лучшую в истории, выигрывать всё, и так вышло, что именно чемпионат мира стал для меня особенным турниром – это единственный трофей, которого мне не хватало, и в то же время самый особенный и важный. Мечта любого мальчика – стать чемпионом мира со своей сборной, по крайней мере, в Аргентине. Я благодарен Богу за свой успех.

Стать чемпионом мира – это тот титул, которого мне не хватало, и он был добыт. Я благодарен, что так много людей хотели, чтобы Аргентина стала чемпионом мира. Я благодарен своей семье за то, что она помогла мне достичь моих целей.

⚠️ Cледите за новостями Футбольного клуба «Барселона» в телеграм-канале БарсаМании. Вы также можете поддержать БарсаМанию донатом на Бусти.

Я считаю, что этот «Золотой мяч» заслуга всех моих товарищей по сборной. Я очень горжусь этим. Эта награда принадлежит всей команде.

Я всё ещё не привык к наградам. Сегодня я чувствую себя уже более свободнее, спокойнее. Я никогда не сдавался и горжусь тем, что продолжал попытки. Я горжусь тем, чего достиг.

Об Эрлинге Холанде

Я не хочу, чтобы забывали о Холанде и Килиане, у них был невероятный год. Я не сомневаюсь, что в ближайшие сезоны они получат эту награду. Мы ещё долго будем наслаждаться их футболом, их уровень никогда не упадёт.

О «Барселоне»

Никто не сомневается, что та «Барселона» была лучшей в истории, и я не уверен, что это повторится.

Очевидно, что я слежу за «Барселоной», как следил раньше, и буду следить в будущем. Это клуб, который я люблю и буду любить всю свою жизнь. Я думаю, что у них отличная команда, отличные игроки, смесь молодёжи и ветеранов, но в футболе многое может случиться, какие-то неудачи и неприятности. «Барселона» готова бороться за победу в Лиге чемпионов, даже если она проиграла Класико, она оправится от этого тяжелого удара. Я не сомневаюсь, что они являются одними из претендентов, но им не нужно давить на себя, а следует двигаться шаг за шагом и прогрессировать по ходу соревнования.

«Барселона» – это клуб, в котором я вырос, который дал мне всё, что я люблю, и я тоже отдал ему всё. Почему бы мне не вернуться в этот клуб, но я сейчас об этом не думаю. Однажды я буду жить в Барселоне, и так или иначе буду связан с ним, с моим домом, но я ещё не знаю в какой роли.

[Ответ на вопрос о прощальном матче в «Барселоне»]: Мне бы хотелось иметь возможность попрощаться с людьми, ведь когда я уходил из «Барселоны», у меня было странное чувство, и это нехорошо с учётом всего, что мы пережили вместе. Я заслуживаю возможности попрощаться с этими людьми, которые разделили со мной столько радости и печали в моей жизни. Если это произойдёт, я, конечно, буду рад быть там.

О своём текущем этапе в карьере

Я никогда не проводил столько времени в отпуске, и, возможно, это самый трудный момент после отъезда из Европы. Я очень счастлив в «Интер Майами». Пользуясь возможностью, благодарю всех в этом клубе за то, как со мной обращались с момента моего приезда. Также благодарю Бекхэма, он замечательный человек. Я наслаждаюсь временем, которое провожу со своей семьёй, пребыванием в Аргентине – а это то, чего я всегда хотел, но не мог сделать.

Я хочу продолжать получать удовольствие от футбола, делать всё, на что я физически способен. Мне не под силу побороть время, но надеюсь, что ещё долго буду играть.

Не знаю, много ли мне осталось или мало, но я по-прежнему наслаждаюсь футболом, это то, что я люблю делать.

***

Во время чествования Месси Дидье Дрогба (ведущий церемонии) попросил для Лео стоячих оваций, а оргкомитет «Золотого мяча» подготовил специальную короткометражку в честь 8-й победы аргентинца с символическим названием «Бесконечность ∞», то есть, повёрнутая на 90 градусов восьмёрка.