Возможно, что период с весны 1996 года до лета 1997 года был не только самым конвульсивным, злым, коварным, ярким и разочаровывающим. Это был один из самых противоречивых годов не только в истории «Барселоны», но и любого клуба в современной истории.

 

 

Первые подземные толчки начались в мае 1996 года, после того, как команду покинул первосвященник «Камп Ноу», Йохан Кройфф.

В том же месяце «Барселона» выкрала полузащитника Луиса Энрике из цепких лап непримиримого соперника — мадридского «Реала».

А затем «Барселона» потратила на одного футболиста столько, сколько ни один клуб до этого не позволял себе — £13,2 миллиона. И всё это лишь для того, чтобы заполучить главного героя этой истории. Этот трансфер означал, что сделка о переходе некого перспективного француза из «Бордо», о которой устно договаривался ещё сам Кройфф, не состоится.

А представляете, что было бы, если в одной команде играли Луис Энрике и Зидан?

До того, как двенадцать месяцев закончились, «Барса» лгала неистовым болельщикам, предала и уволила Сэра Бобби Робсона, который завоевал для команды три трофея, и подписала контракт с Луи ван Гаалом, держа в тренерском составе Жозе Моуриньо. В это время зародилась оппозиционная группа «Синий слон», возглавляемая молодым адвокатом Жоаном Лапортой, который возвестил величайшую эру в истории «Барселоны», или, возможно, величайшую эру среди когда-либо существовавших футбольных клубов.

Помимо вышеперечисленного, это был единственный сезон бразильца по имени Роналдо Луис Назарио де Лима на «Камп Ноу».

Парень, который провёл обалденный, волнующий, причудливый, противоречивый, незрелый, переполненный адреналина и напоминающий американские горки сезон.

 

 

Его подписали сразу после того, как ему стукнуло двадцать. К этому моменту он уже был в ранге чемпиона мира, он был прекрасным, забавным, зубастым, удивительно подготовленным, и очень одарённым юношей, который был тогда известен под именем Роналдиньо. Он покинул «Барсу» ещё до того, как успел задуть 21 свечу на именинном торте.

Он оставил после себя удивительное наследие, забив 47 гол в 49 матчах, а также завоевав три трофея. Он стал самым молодым победителем в номинации игрок года по версии ФИФА, его трансферы дважды были совершены за рекордные на тот момент суммы.

Говорят, что время лечит, однако это не тот случай.

 

 

Поток отваги, настоящий искромётный футбол, которые изливал бразилец в сине-гранатовой футболке, был настолько захватывающим, что даже атмосфера провокаций, откровенной лжи и постоянных тыканий пальцами не могла затмить красоту этого сезона.

Уровень неприязни, которая последовала после отъезда Роналдо в «Интер» за £19,5 миллионов (а также последовавшее прибытие в стан «галактикос») был очень высок. Недавно бразилец в программе «Minuto #0» заявил, что жалеет, что свой легендарный гол в ворота «Компостелы» в сезоне 1996/97 он забил не в футболке «бланкос». Он единственный «дезертир», ненависть к которому хоть как-то может сравниться с ненавистью отдельных болельщиков «Барселоны» к Луишу Фигу.

 

 

Но вернёмся к началу. Какой покровитель поставил бразильца на путь истинный?

За успех карьеры бразильца, окрещённого прозвищем «Феномен», ответственны два «отца». Талант бразильца открыл и развил бразильская легенда семидесятых годов, Жоржиньо, но лишь в «Барселоне» Роналдо удалось в полной мере начать оправдывать своё прозвище.

Его первым футбольным отцом, конечно же, был легендарный английский наставник «Барселоны» сэр Бобби Робсон.

Дважды во время краткого периода правления Бобби Робсона на «Камп Ноу» я наблюдал за тем, как он тренирует команду, и мне удалось взять у него большое интервью. Он размышлял о том, насколько повезло «Барселоне» задёшево отхватить такого вундеркинда всего лишь благодаря его оптимистичным рекомендациям.

Много лет спустя, в своей автобиографии Бобби Робсон всё же нашёл смелость признать, что подписание Роналдо не было целиком его собственной заслугой. Робсона проинформировал его друг, бывший игрок лиссабонского «Спортинга» и ПСВ, Стан Валкс.

Более того, без его посреднической роли, которая так распространена в футболе, никакого трансфера не состоялось бы. ПСВ скорее продал бы юного бомбардира в «Милан», «Интер», «Арсенал» или «Манчестер Юнайтед», но никак не в «Барселону».

А «Барселона» подписала бы вместо него Алана Ширера.

В своей книге «Farewell but not goodbye» («Не до свиданья, а прощай») Робсон писал: «За год работы в "Барселоне" частью моего наследия останется тот факт, что я привёл Роналдо в великий каталонский цирк».

Он вспоминал президента клуба Хосепа Луиса Нуньеса, который интересовался: «Бобби, нам нужен первоклассный нападающий… кто-нибудь, кто сможет и взбудоражить фанатов и забивать голы. У тебя есть кто-нибудь на примете?»

Робсон ответил: «Есть один парень в Англии, я от него в восторге. Его зовут Алан Ширер. Он забивает везде. С такими партнёрами, как Гвардиола и Стоичков, он точно забьёт тридцать голов за сезон. И характер у него не дурной».

 

 

Робсон позвонил тренеру «Блэкберна», ныне покойному Рею Харфорду.

«Мы можем потратить большую сумму», — сказал Бобби. А затем рассказал Харфорду о планах «Барселоны» на Ширера.

Робсону ответили твёрдо, но не слишком правдоподобно. Харфорд сказал, что владелец «Блэкберна» не продаст Ширера ни за какие деньги, а ещё посоветовал не приближаться к английскому бомбардиру и тем более давать какие-нибудь поводы для домыслов в прессе, чтобы не дай бог не потревожить его.

В штаб-квартире «сине-гранатовых» президент Нуньес становился нервным. Предсезонка уже приближалась, и, уволив Кройффа, он должен был сделать громкое подписание, чтобы успокоить болельщиков и выиграть время.

У Робсона оставалась идея Стана Валкса, которая и воплотилась в жизнь.

«Есть бразильский паренёк с отличным потенциалом. Он играет в ПСВ, и у него дриблинг лучше, чем у Ширера», — сказал он. — «Я знаю этот клуб, они не будут упираться. Думаю, что они запросят около $10 миллионов (около £6,4 миллионов по курсу на тот период времени)».

 

«За год работы в «Барселоне» частью моего наследия останется тот факт, что я привёл Роналдо в великий Каталонский цирк»,

— Бобби Робсон о Роналдо

 

«Барселона» и ПСВ Эйндховен оперативно начали торги, а сумма с предполагаемых $10 миллионов быстро возросла до $18 миллионов (£11,5 миллионов).

В какой-то момент Нуньес сказал: «Хватит!» Президент предостерёг тренера: «Ты понимаешь, что твоя работа зависит от этого трансфера?»

В какой-то момент Робсон сомневался в себе. «Вижу ли я то, чего другие не видят? Или я ошибаюсь в нём настолько, что это очевидно каждому?»

В итоге был поставлен мировой рекорд трансфера в £13,2 миллиона, и нападающий подписал контракт с «Барселоной» на целых восемь лет.

Он надавил на форварда, и Роналдо, который находился в расположении олимпийской сборной Бразилии в Атланте, было разрешено вести переговоры с «Барселоной» в Майами.

(Этот рекорд держался чуть более полумесяца, ровно до того момента, когда «Ньюкасл Юнайтед» не подписал «непродаваемого» Алана Ширера за £15 миллионов, что привело в бешенство не только Бобби Робсона, но и Алекса Фергюсона, который предполагал, что он был близок к тому, чтобы заполучить в свои ряды бомбардира).

 

 

Вторым футбольным отцом Роналдо, который ответственен за столь выдающийся сезон бразильца в «Барселоне», несомненно, был Дик Адвокат.

Агенты нападающего искали лишние поводы для большей финансовой выгоды для своего вундеркинда. Голландский специалист «дал им палец», а они не упустили возможности «откусить по локоть».

Девятнадцатилетний Роналдо весной, в свой последний сезон за ПСВ, травмировался и не смог принять участие в двухраундовом противостоянии против «Барселоны» Йохана Кройффа. Бразильская конфедерация футбола, перед тем как огласить заявку на Олимпийские Игры, хотела воочию увидеть, в какой форме находится Роналдо. Поэтому она и договорилась о своём присутствии на финале Кубка Нидерландов по футболу, где эйндховенцам предстояла встреча с роттердамской «Спартой».

ПСВ шёл к победе в турнире, но Роналдо был в запасе до 75-й минуты, до этого момента Адвокат заставлял его разминаться на бровке, и это казалось вечностью.

 

 

«Это была неприятная новость, когда я понял, что не выйду в стартовом составе. Адвокат заставил меня разминаться тридцать пять минут перед тем, как позволил мне выйти на поле», — рассказывал разгневанный бомбардир телеканалу «RTL 4» после игры.

«Он и Франк Арнесен постоянно спрашивали меня о том, хочу ли я поехать на Олимпийские Игры. Я неоднократно говорил им, что хочу этого, но мне нужно было доказать в этом финале, что я нахожусь в хорошей физической форме.

 

 

«Мне кажется, они не хотели, чтобы я поехал выступать за свою сборную на Олимпийские Игры в Атланту. Это и послужило причиной моего ухода. Меня рассердил не тот факт, что меня выпустили на замену, а то, что меня не выпускали в старте именно тогда, когда Бразильская Конфедерация Футбола приехала, чтобы оценить уровень моей физической формы. Когда я перешёл в ПСВ, мне обещали не ставить барьеров на моём пути развития, обещали, что я смогу уехать, если я буду несчастен. Сейчас я чувствую себя именно так».

Ситуация быстро накалилась.

Адвокат отвечал: «Дверь открыта, мы не держим его. Он может уехать и не возвращаться. Его ребяческое отношение к клубу недопустимо. Я не думаю, что его желание уехать как-то связано с финалом Кубка, но те стервятники, что окружают его, несомненно, используют это, для того чтобы ускорить его отъезд».

Роналдо отреагировал так же быстро, как он действовал в штрафной площади соперника: «Адвокат не имеет никакого представления ни о футболе, ни о том, как нужно общаться с людьми». Тем самым бразилец подытожил период своего голландского путешествия.

Так «Барса» заполучила бразильца.

 

 

Роналдо подоспел прямо к баррикадам революции Бобби Робсона в «Барселоне». Несмотря на два финала и один четвертьфинал Лиги Чемпионов, а также полуфинал Кубка УЕФА в период с 1992 года, это был переходный период и для клуба и для команды.

Только двое из одиннадцати игроков команды, которая завоевала первый Кубок Европейских Чемпионов (затем турнир был переименован в Лигу Чемпионов), остались в клубе (Гвардиола и Альберт «Чапи» Феррер, а также Христо Стоичков, который вернулся из «Пармы»).

Роналдо несомненно выделялся даже в потоке таких громких имен как Луис Энрике, Лоран Блан, Витор Баия, Фернандо Коуту, Джованни и Хуан Антонио Пицци. Известные и дорогие игроки с немаленькими зарплатами.

Клуб впервые за восемь лет подписал столько талантливых новичков.

А что там происходило в Примере?

 

 

«Атлетико Мадрид» возглавлял Радомир Антич, его команда была укомплектована высокими, сильными, креативными и умными игроками, которые к тому же были действующими чемпионами. «Лос колчонерос» трижды побеждали «Барсу»: в финале Кубка Короля 1996 году и дважды в Примере, оба раза со счётом 3:1.

«Атлетико» был в ранге чемпионов, но сменить его суждено было мадридскому «Реалу».

Они были уязвлены не только тем фактом, что чемпионство завоевали их непримиримые соседи, но и тем, что предыдущий сезон они закончили только на шестой строчке (пропустив вперёд «Эспаньол» и «Тенерифе»). Свои амбиции «сливочные» ясно обозначили летом 1996 года.

Они уволили Хорхе Вальдано и подписали Фабио Капелло, которому дали карт-бланш для новых подписаний: Давор Шукер, Предраг Миятович, Роберто Карлос, Бодо Илльгнер, Кристиан Пануччи и Кларенс Зеедорф.

Одна из самых лютых трансферных компаний в истории мирового футбола.

Между тем, герой нашей истории, как и все великие шоумены, он был готов штурмовать главную сцену.

 

 

Сейчас это кажется безумным, но в то время как Роналдо акклиматизировался после Олимпийских Игр (Бразилия завоевала бронзу), «Барселона» сыграла уже девять товарищеских матчей за двадцать два дня августа. Бразилец был готов к матчу против «Сан-Лоренцо», в котором он сменил Фигу, а также он участвовал в матче против (какая ирония) миланского «Интера».

В Суперкубке Испании «Барселона» встречалась против чемпионов Испании, мадридского «Атлетико». Матч проводился на Олимпийском Стадионе на горе Монжуик, так как на «Камп Ноу» проводились технические работы.

Фанаты «Барселоны» могли воочию полюбоваться на своё рекордное подписание, но всего лишь 37000 человек потрудились прийти, чтобы оценить его. Что ж, это было следствием разрыва с Йоханом Кройффом.

Роналдо потребовалось всего лишь шесть минут, чтобы доказать, что он именно тот, кто был нужен. Получив передачу от Джованни, бразилец воспользовался свободным пространством, обыграл соперника и отправил мяч в правый нижний угол ворот Хосе Молины.

 

 

«Феномен» также забил и пятый гол «Барселоны» в матче против команды, которая трижды обыгрывала их предыдущем сезоне с общим счетом 7:2.

Радостные болельщики «Барселоны» ещё не знали этого, но часики уже тикали.

Они могли видеть фирменное празднование забитого гола, которое было похоже на распростёртые объятия статуи Иисуса Христа, больше сорока пяти раз.

Но спустя сорок восемь матчей их спаситель уйдёт.

 

Оскар Гарсия, который сыграл за «сине-гранатовых» шестьдесят девять раз и завоевал с ними одиннадцать трофеев, был товарищем по команде Роналдо в этом сезоне.

Сейчас он тренирует австрийский «Ред Булл» из Зальцбурга, каталонец нашел время рассказать нам о главном герое этого материала: «Никогда прежде я не видел футболиста, который бы играл в футбол настолько технично и креативно, обладал бы такой точностью и невероятной скоростью».

«Что бросалось в глаза мне и всем нам в тот момент, когда мы встретили Ронни, так это то, что он легко мог делать то, что для остальных было очень трудным. Он мог делать это на невероятной скорости».

«Тогда он был квинтэссенцией силы и ловкости. Невероятно, что его тело, могло настолько измениться с тех пор, как он перестал играть. Он был великолепным атлетом. Такая невероятная сила вместе с его техническими навыками делала его неудержимым».

Гарсия вспоминает Роналдо как «замечательного парня», который всегда был чутким и дружелюбным товарищем по команде.

«Мало того, что всегда играл с улыбкой на лице, он также всегда веселился на тренировочной площадке. Всегда казалось, что ему весело, что он в хорошем настроении», — говорит Гарсия.

Однако были случаи, когда местный парень, Гарсия, ставил Роналдо на место.

«В течение того сезона я постоянно требовал его бежать не так быстро, когда он праздновал гол», — говорит Гарсия. «Он бегал значительно быстрее меня. Чтобы влезть в кадр после его очередного забитого гола, мне постоянно приходилось просить его притормозить, когда он праздновал, распростёрши руки. Я кричал: Тормози приятель, тормози!»

 

 

Гарсия никогда не забудет тот шок и страх, который своим появлением двадцать один год назад принёс Роналдо в Примеру.

Некоторые говорят, что ключ к успеху в бурном периоде Роналдо в «Барселоне» — это микс обожания, растерянности, критики и зависти.

В чужой стране для южноамериканского легионера, которому на тот момент было всего лишь двадцать лет, внезапно свалившееся колоссальное давление должно было быть ошеломительным и опьяняющим.

В октябре 1996 года, Хоаким Мария Пуйаль, по сей день самый известный комментатор в Барселоне как-то сказал в эфире на «Радио Каталония»: «Роналдо — это синтез всех ценностей футбола».

Робсон знал его лучше, однажды он заявил изданию «El Pais», что его молодой нападающий очень похож на молодого Пеле.

Пеле в свою очередь, на конференции Министерства Спорта сборной Бразилии отметил, что юнец больше похож на немецкую легенду Герда Мюллера.

 

«Никогда прежде я не видел футболиста, который бы играл в футбол настолько технично и креативно, обладал бы такой точностью и невероятной скоростью»,

— Оскар Гарсия о Роналдо

 

Один из его товарищей по игре за мадридский «Реал» как-то говорил для «El Pais»: «Я никогда не видел, чтобы какой-нибудь игрок делал что-то невозможное в каждом матче, в котором он выходит на поле. Сразу вспоминаешь замечательные голы Диего Марадоны на Чемпионате Мира в Мексике, но Роналдо забивает такие в каждом матче. Когда игрок забивает такие голы время от времени — это одно».

«Но этот парень делает это из недели в неделю».

Моуриньо, будучи тогда одним из ассистентов Бобби Робсона, считал иначе. После ничейного результата против сантандерского «Расинга» в смешанной зоне он заявил журналистам: «Тебе не может сойти с рук то, что ты спал на поле восемьдесят девять минут, лишь потому, что ты забил фантастический гол».

Роналдо, ещё неуверенный, что займёт место на футбольном Олимпе, попросту сказал, что если Моуриньо что-то хочет сказать, то он должен сказать ему это в лицо.

 

 

Хорхе Вальдано, на тот момент телевизионный эксперт, присоединился к похвалам бразильцу.

«Роналдо реализует моменты с хирургической точностью, а при развитии атаки, он всегда правильно выбирает, как лучше расположиться и когда нужно сделать ускорение», — говорил он.

По поводу больших авансов своему таланту сам Роналдо говорил изданию «Jornal do Brasil»: «Может я пока и не лучший в мире. Но я собираюсь таким стать. Мне лестно слышать, что меня сравнивают с Пеле, но он король футбола, а я только в начале своей карьеры».

«Я чувствую ответственность. Я хочу лишь быть Роналдиньо и никем больше».

 

 

Благодаря блистательной второй половине сезона Роналдо добился такой превосходной статистики (двадцать один гол за двадцать одну игру в Примере за «Барселону»), и «Феномена» за несколько недель окрестили в ранг супергероев.

Имя Роналдо тут же стало трендом для всех газет, радиостанций и телеканалов в Испании и за её пределами.

Той осенью, я впервые увидел этого потрясающего футболиста во плоти.

После интервью с Робсоном в его офисе, я вышел на улицу, чтобы посмотреть на тренировку бразильца. В то время «Барселона» едва ли была той современной машиной, коей она является сейчас. Тогда не было тренировочной площадки. Подготовка первой команды проходила на единственном поле, которое граничило с Ла Масией (в стенах которой когда-то обучался Гвардиола и в которую только в том сентябре переехал ранимый Андрес Иньеста) и «Камп Ноу», или примерно в трехстах метрах вдоль дороги на «Мини Эстади».

Так как это поле было единственным, то многочисленным представителям СМИ приходилось ютиться в тесной клетке, а одна сторона поля просматривалась с тротуара прохожими сквозь металлический забор-сетку.

В те дни было трудно оказаться близ футболиста первой команды, если конечно он не стремился встретиться с тобой или ты не нашел ключи от его машины. Тогда внимание к ним со стороны журналистов было более тесным, чем внимание соперников.

Когда игроки заканчивали тренировку, им нужно было добежать до «Камп Ноу», принять душ и одеться, затем они выходили из раздевалки через вестибюль, в котором их ждали репортёры. Часто их ждала толпа. Ни тебе охраны, ни пресс-атташе, которые могли бы тебя отогнать, пространство не было никак ограничено.

В этот день я смотрел как рой журналистов нёсся со стороны «Камп Ноу» до вестибюля пресс-центра, а затем Роналдо, у которого не было желания остановиться, чтобы поболтать. Играя мускулами, он спускался вниз, через недра стадиона, и направлялся на парковку игроков, где ему предстояло убедить репортёров позволить ему сесть в свой спортивный автомобиль и уехать домой.

Хаос. Но, тем не менее, он был первой настоящей мегазвездой (считая Ромарио), которую удалось подписать «Барселоне» после Диего Марадоны за почти четырнадцать лет.

На тот момент с ним было связаны три главных вопроса:

Действительно ли он, как и Ромарио, типичный бразильский плейбой, который будет постоянно задерживаться с возвращением в расположение клуба после отпуска или игр национальной сборной?

Является ли он на данный момент лучшим в мире?

 

Есть ли способ остановить его?

 

Когда «Тенерифе» удалось нейтрализовать смертоносное оружие «Барселоны», их тактику возвели в ранг эталона безопасной модели игры остальные двадцать клубов Примеры.

Юпп Хайнкес, который, благодаря своей работе с «Тенерифе» в том сезоне, получил должность главного тренера мадридского «Реала», в той самой ничейной игре, которая закончилась со счётом 1:1, решил использовать Сезара Гомеса как персонального опекуна, играющего против Роналдо.

 

 

Репортёры окружили двадцатидевятилетнего мадридца. Но Гомес, к его чести, был искренен и рассказал «El Pais» всё как на духу: «Отмечу, что нет такого игрока, против которого было бы так тяжело играть».

«В основном я усиленно молился и много бегал. Мне очень повезло, потому что ему почти не удавалось оторваться от меня, а когда удавалось, то он упускал момент. К концу встречи я был полностью измотан, будто я провёл не один матч, а целых пять игр подряд».

 

 

Гомес говорил, что единственный способ остановить Роналдо — это персональная опека и узкая линия защиты.

«Ты должен быть полностью сосредоточен, чтобы предугадать, что он собирается сделать, а также постоянно отбирать у него мяч», — говорил он. «Если он получает мяч и у него есть хоть метр свободного пространства, то ты быстро окажешься у него за спиной».

«Если это произойдёт, он начнёт обыгрывать защитников как дворовых детей, и, в конце концов, достигнет цели. Он неудержим».

Что действительно могло остановить бразильца, по крайней мере временно, так это то, что постоянно преследовало его в течение карьеры — а именно травмы.

После того как бразилец сделал хет-трик и получил травму в матче против «Валенсии», закончившемся со счётом 3:2, он вызвался сыграть на выезде против белградской «Црвены Звезды» в рамках Кубка Обладателей Кубков. И Робсон согласился.

После окончания матча в Белграде храбрый бразилец признал: «Я играл на одной ноге». Он пропустил два следующих тура Примеры, в которых «Барса» потеряла четыре очка, и сам он не был в полном порядке вплоть до января.

 

 

Сейчас кажется диковинным, что такой талантливый юноша был настолько подвержен травмам, но тому была своя причина.

Он был двадцатилетним пареньком, который успел сыграть пятьдесят три матча за два сезона в ПСВ. Он играл за национальную команду на летних турнирах в 1994, 1995 и 1996 годах и почти каждый раз, выходя на поле, получал повреждения. Ему пришлось пропустить пять месяцев в голландской команде из-за проблем с коленом, а также постоянно совершать трансатлантические перелёты для выступлений за национальную команду.

Робсон надеялся на быстрый гол Роналдо в матче против «Црвены Звезды», чтобы поскорее заменить бразильца. Но план не сработал.

Период с той игры, которая была проведена тридцать первого октября 1996 года, вплоть до января 1997 был худшим отрезком Роналдо за время его карьеры в столице Каталонии.

Этот период и положил начало противостоянию между тренером по физической подготовке «Барселоны» Пако Сеирулем-Ло и физиотерапевтом сборной Бразилии по футболу Нилтоном Петроном.

 

«Если он получает мяч и у него есть хоть метр свободного пространства, то ты быстро окажешься у него за спиной. Если это произойдёт, он начнёт обыгрывать защитников как дворовых детей, и, в конце концов, достигнет цели. Он неудержим»,

— Сезар Гомес о Роналдо.

 

Каталонские СМИ определились с позицией. Характер Роналдо и то время, которое он регулярно проводил в Бразилии, вызывали определённые вопросы. Началась неразбериха. Будет ли он (и Джованни) относиться к своей игре так снисходительно, как когда-то относился к себе Ромарио?

Роналдо не забивал пять матчей, в двух из которых «Барса» потерпела поражение (на «Сан-Мамесе» и «Сантьяго Бернабеу»). Это случилось тогда, когда он заявил, что система Робсона изначально работала хорошо, но не слишком удачно функционирует против ТОП-команд.

«Я уважаю игровой стиль «Барселоны», но в Бразилии мы играем с тремя игроками в нападении, мы играем более компактно, я чаще получаю мяч. Если бы играли по схожей схеме, то это было бы лучше не только для меня, но и для всей команды».

Но после поражения «Реалу» в первом Эль Класико, он обвинял только себя.

 

«Барса» не разочаровала меня, матч также не разочаровал меня… Я разочаровал сам себя», — признал он. «Я имел три очевидных момента, но не реализовал ни один из них».

Он был очень благороден. Его не расстроил проигрыш € 6000 в пари, которое они заключили с Роберто Карлосом: за неделю до очной встречи каждый поставил эту сумму на победу своей команды, проигравший должен был отдать обозначенную сумму на благотворительность, назначение пожертвования выбирал победитель.

 

 

Перед Рождеством, Роналдо и Джованни пропустили тренировку из-за того, что их рейс после матча сборной против Боснии и Герцеговины задержали. Тогда им сообщили, что вместо того, чтобы отдыхать 31 декабря, они будут тренироваться под чутким контролем Робсона и Моуриньо. (Оба игрока надеялись немедленно отправиться в Бразилию, чтобы провести новый год со своими семьями и вернуться в расположение команды сорок восемь часов спустя).

Игроки повиновались, но испытывали чувство вины.

После возвращения с матча против Боснии, у Роналдо была целая папка с медицинскими показателями и тестами на выносливость от Петроне, которую он должен был отдать на рассмотрение штабу по физической подготовке.

Это могли расценить как чудовищную провокацию, если бы не спад в физическом состоянии игрока в течение ноября и декабря. Хрупкое равновесие было нарушено до тех пор, пока пресса не поняла, что всё в полном порядке.

«Не то чтобы я был не согласен с лечением (которое производил Пако Сеируль-Ло)», — говорит бразилец. «Факт в том, что после травмы я восстановился не до конца, только когда я приехал в сборную меня окончательно привели в лучшие кондиции».

Всё это происходило на фоне пересмотра условий контракта, которое началось спустя приблизительно два с половиной месяца, после подписания восьмилетнего соглашения. Сложно поверить, не так ли?

Инициатива кстати исходила от предусмотрительного Бобби Робсона.

 

 

Когда в том сезоне я встретил Бобби Робсона зимой, бывший тренер «Ипсвича» и сборной Англии поделился со мной ожиданием, что Роналдо останется в команде на несколько сезонов и возможно станет величайшим игроком «Барселоны» в истории. Он был так ошеломлён взрывом бразильца, как в спортивном плане, так и его растущими медиа-популярностью и успехом на рынке, что предложил увеличить заработную плату юноши, соответственно, увеличив сумму отступных в контракте.

Несмотря на, что факт переговоров ошеломил общественность благодаря постоянному вниманию СМИ, о котором позаботились три представителя игрока (двое из которых несколько лет спустя были осуждены за отмывание денег), идея Робсона о возможности выкупа игрока за € 30 миллионов не выглядела достаточно разумной. Но время доказало, что он не ошибся.

К концу кода все детали уже были прописаны. Если бы соглашение было подписано к концу января, то все стороны чувствовали бы ясность и защищенность.

Призрачный шанс.

Это был тёмный и тревожный период. Год закончился под свист фанатов и взмахи белых платочков на «Камп Ноу», что свидетельствовало о разочаровании и недовольстве болельщиков неубедительной победой со счётом 1:0 над «Сельтой».

Роналдо был сыт по горло событиями прошедших недель. Ещё бы, он ведь не мог провести праздники в Рио и комментировал события следующим образом: «Те, кто приходит освистывать собственную команду, не являются настоящими болельщиками клуба, таким болельщикам лучше сидеть дома».

Но блеск последних нескольких месяцев испортила ложка дёгтя, хотя вина «Cумасшедшего» в этой проделке до сих пор не доказана. В середине сезона, в тёмные, слякотные и прохладные дни января был момент, когда маленькая неуместная шутка помогла снять напряжение.

Роналдо, счастливо перебирая ноги к заветной цели как добрый медведь Балу, считал, что все люди в этом мире такие же спокойные и славные, как и он. Однажды он спросил у Стоичкова: «Во сколько завтра начнётся тренировка?»

Болгарин, известный озорник и проказник, ответил своему молодому коллеге, что тренировка состоится после полудня: «в 15:30 или 16:00».

На следующее утро телефон Роналдо разрывался от звонков. Когда он спросонья ответил, то услышал ревущий голос делегата «Барселоны», Карлоса Наваля: «Роналдо, время половина одиннадцатого, ты опаздываешь на тренировку!»

Проезжая на своём белом BMW M3 вдоль шоссе C-32 и B-20, он кричал, однако прибыл на тренировку, чтобы найти Стоичкова. Он встретил его достойно и корректно — тренировка была отложена из-за опоздания бразильца на семьдесят пять минут.

Позже он рассказал местным журналистам: «Я не посмотрел расписание тренировок на доске… Я просто спросил Стоичкова».

«Это просто шутка, хотя и дурная. Но я бы с ним никогда так не поступил. Я крепко спал, когда звонил телефон. Я собирался вставать только после полудня, потому что я думал, приехать после трёх часов дня».

«Ничего страшного… Я не держу на него зла».

 

 

Когда Стоичков сказал, что он переживал за Роналдо, когда тот мчал на тренировку по слякоти, при плохой видимости, английский тренер решил проявить мягкость и не сгущать краски вокруг этого случая.

Однажды во время Чемпионата Мира по футболу в Италии Терри Бутчер столкнул самого Робсона в бассейн, его голова прошла в нескольких миллиметрах от трамплина для прыжков. Возможно, эти несколько миллиметров стоили ему жизни — Робсон хорошо понял, что такое шутки товарищей по команде.

И как важно не слишком бурно на них реагировать.

 

 

Роналдо не забивал за клуб с середины ноября 1996 года, но в январе его прорвало: он забил в пять голов в четырёх матчах Примеры.

Тогда «Барселоне» Робсона удалось взять реванш за поражение со счётом 2:0 в первом Эль Класико сезона: Роналдо забил в домашнем матче против «меренгов» в рамках Кубка Короля, а «Барселона» добилась победы со счётом 3:2. Эта победа каталонцев закончила тридцатиматчевую беспроигрышную серию мадридцев, которая продолжалась целых девять месяцев.

«Я осознаю, что Роналдо может вырвать победу в поединке в одиночку. В Мадриде он попал в штангу и демонстрировал невероятный уровень игры, с которым мы ничего не могли поделать», — говорил тренер «бланкос», Фабио Капелло, до того, как его команда потерпела поражение.

 

Очень проницательно. Первый голевой удар Роналдо нанёс после того, как пробросил мяч между ног Рафы Алькорты и усадил его на пятую точку.

«Оееееееее!!!», — кричали трибуны, когда удар Роналдо прошёл вблизи дальней штанги, заставив Бодо Илльгнера растянуться на газоне во весь рост.

Трибуны не могли больше ждать. И когда мяч, наконец, оказался в сетке ворот, рёв «Гоооооооол!» девяноста пяти тысяч каталонских болельщиков был таким громким и радостным. Такого вы точно нигде не слышали. Я знаю о чём говорю, ведь я был там.

 

 

Передача Гвардиолы была изумительна: мяч проскользил пятьдесят метров по газону, прежде чем оказаться в ногах у бразильца. Роналдо не подвёл и направил снаряд туда, где он и должен был оказаться.

Это была ночь всех звёзд. Потрясающая игра, даже если сравнивать её с другими Эль Класико.

Хулен Лопетеги, на тот момент запасной вратарь каталонцев, а ныне тренер сборной Испании, прыгал от радости, празднуя гол Роналдо. Счёт быстро сравнял Давор Шукер. Затем был гол Фернандо Йерро: один из лучших голов со штрафного удара, которые вы когда-либо могли видеть.

«Реал» отыгрался со счета 1:0, и вёл в счёте. Но оставалось ещё двадцать три минуты, ещё так многому предстояло произойти.

Тот же Йерро срезал мяч в свои ворота после штрафного удара Анхеля Надаля — 2:2. Навес Гвардиолы с углового замкнул головой Джованни — 3:2. А затем Роналдо мог сделать дубль.

Он получил мяч спиной к защитнику и сногсшибательным образом направил мяч между ног Фернандо Йерро, что позволило бразильцу ворваться в штрафную площадь и пробить. Удар прошел в нескольких сантиметрах от дальнего верхнего угла ворот.

 

 

 

 

Ничьей в ответном матче, который закончился со счётом 1:1, было достаточно Робсону и Роналдо, чтоббы выйти в следующий раунд Кубка Короля.

Мадридцы всё ещё шли первыми в Примере. В майском Эль Класико, на которое подопечные Капелло пожаловали на «Камп Ноу», Роналдо забил единственный и победный гол. В итоге даже этого «Барселоне» оказалось недостаточно, чтобы завоевать титул.

«Сливочные» после шестого места в сезоне 1995/96, смогли завоевать чемпионство, оторвавшись от «Барселоны» на два очка.

Но Роналдо всё-таки не остался без кубков.

 

 

Возникало какое-то подозрение, что у Роналдо явно что-то есть против мадридского «Атлетико».

В свою первую встречу с «матрасниками» бразильский нападающий забил два гола, тогда как его команда забила пять. Затем было повторение финала Кубка Короля предыдущего сезона: команды встретились в четвертьфинале.

В первом матче Роналдо участия не принимал, и встреча закончилась ничьёй.

Ответный матч «Атлетико» пришлось играть без трёх игроков, которые были отстранены от игры после рандеву с «Бетисом» в рамках Примеры. Но «индейцы» приехали на «Камп Ноу» и быстро забили три гола благодаря Милинко Пантичу. Три раза отличился Пантич, оформив хет-трик в логове «Барсы» уже на тридцать первой минуте. Это было футбольное чудо.

Игроки «Атлетико» двигались по полю так, будто они были его хозяевами. «Камп Ноу» был на взводе. После тридцати девяти минут встречи Робсон снял с игры Лорана Блана и Георге Попеску, и команда стала играть с двумя защитниками. Вместо ушедших с поля он выпустил Стоичкова и Пицци в атаку. Анархия.

Но это явно был день Роналдо. В перерыве заклятый шутник Христо Стоичков сказал ему: «Ты должен воспользоваться этой ситуацией, чтобы доказать, что ты лучший в мире. Всё что тебе нужно — это забить три или четыре гола».

Спустя шесть минут после перерыва счёт уже был 3:2. И зрители дважды смогли увидеть празднование гола в стиле парня, стоящего на горе Корковаду. Однако на спасение Роналдо у «Атлетико» ответил Пантич, забив свой четвёртый гол. «Барса» выглядела так, будто её сварили. Казалось, что это была кульминация.

Но Луиш Фигу из-за пределов штрафной забил тогда, возможно, главный гол в своей жизни. Затем был и третий гол Роналдо, и победный гол, который вырезал в дальний угол Хуан Антонио Пицци. «El Mundo Deportivo» назвало состояние, охватившее стадион после пятого гола «Барселоны», «делирием».

 

 

 

 

Президент Нуньес беззастенчиво плакал в своей ложе, в то время как вице-президент Жоан Гаспар на десять минут застрял в уборной.

Также на матче присутствовал тренер «Аякса» Луи ван Гаал, который делал заметки и шпионил. Его команда готовилась к ответной встрече с «индейцами» в рамках Лиги Чемпионов. В то же время ван Гаал готовился сменить Бобби Робсона у руля «Барселоны» в июне.

 

«За все тридцать пять лет моей карьеры игрока и тренера я никогда не видел игры похожей на эту», — говорил тренер «бланкос», не скрывая пылкого восторга. «Это абсолютная сенсация. Только "Матч века" (встреча сборной Италии против Западной Германии, который закончился победой сборной Италии со счётом 4:3) в полуфинале Чемпионата Мира 1970 года может сравниться с этим матчем».

 

 

Евангельская похвала от вдумчивого проповедника.

 

 

Спустя месяц после чуда против «Атлетико» Роналдо в последний раз устроил настоящее представление в сине-гранатовой футболке. И снова против действующего чемпиона Испании, на небезызвестном и враждебном «Висенте Кальдерон», расположенном у реки Мансанарес.

Квинтон Форчун, более известный по выступлениям за «Манчестер Юнайтед», сыгравший за них сто двадцать шесть раз и завоевав с «красными дьяволами» три титула чемпиона Английской Премьер-Лиги, был в то время девятнадцатилетним парнем, но уже успел поучаствовать в победном дубле «индейцев» в сезоне 1995/96.

В этом матче против «Барселоны», ведомой Роналдо, он дебютировал на «Кальдероне» и был рад поделиться с «Bleacher Report» своими впечатлениями об этом матче.

«На нашем стадионе было очень враждебная атмосфера, особенно по отношению к Роналдо. У фанатов было много растяжек, посвященных его девушке (Сюзане Вернер), которая работала актрисой», — сказал он.

«Сейчас кажется, что у Роналдо было что-то личное против нашей команды. В том сезоне он играл против нас трижды и смог отличиться восемь раз. В каждой из этих игр «Барселона» забивала пять голов. Встреча с каталонцами была воплощением моей мечты. Я рос с любовью к этой команде, на моей стене висели постеры, на которых красовались Хосе Мария Бакеро и Луиш Фигу».

«Когда я разминался, тренер [Радомир Антич] сказал мне: «Я хочу, чтобы ты вышел и выключил из игры Роналдо…» Что ж, мне очень жаль, но для того, чтобы я смог уследить за ним, мне нужно показать матч в повторе».

Достаточно сказать, что в итоге Роналду дал жару Форчуну.

 

 

«Я видел его после окончания матча. В этот момент я был к нему ближе всего за этот вечер», — говорит Форчун. «Я слышал истории о статуе Давида, которую создал Микеланджело. Я никогда не был во Флоренции и не видел её, но мне кажется, что она должна выглядеть именно так, как Роналдо выглядел тем вечером».

«Он был физически совершенен и больше походил на мифического персонажа. Мне нравится, как играет Лионель Месси, мне много раз довелось играть с Криштиану Роналду, и я обожаю его, Неймар просто великолепен, Роналдиньо был особенным. Но если соединить их всех, то вы получите того, кем Роналдо был в том сезоне».

Неплохой комплимент. Но это ещё не всё.

«Когда я был ребёнком, я хотел стать Пеле. Я купил все книги, все видеокассеты и изучил всё, что могло бы мне помочь стать лучшим. И я шёл по этому пути», — вспоминает Форчун. «Но затем я встретил Роналдо. Некоторые игроки были техничными, некоторые обладали высокой скоростью, кто-то из них обладал выдающимися физическими данными, а у кого-то было потрясающее понимание игры… У Роналдо было всё из этого. Он был настоящим зверем. Это было нечестно по отношению к остальным».

«Замечательно осознавать, что я был частью того сезона: я мог видеть всю его красоту. Поэзия, живопись, другие искусства… всё эквивалентно этому сезону. Я просто ценю то, что мне удалось сыграть с Роналдо на одном поле».

 

 

«Реал» был ориентиром для всех команд Примеры.

Самый напряжённый момент наступил в двадцать седьмом туре, когда отставание каталонцев на шесть очков увеличилось до девяти. «Бланкос» одержали верх над «Эспаньолом» на выезде. А «Барселона» проиграла со счётом 4:0 на Канарских островах в матче против «Тенерифе». «Барса» потеряла пять очков в матчах против команды Юппа Хайнкеса — слишком много. Достаточно, чтобы проиграть итоговую борьбу за чемпионство. Это отставание не смогли нивелировать ни Робсон, ни Роналдо, ни остальные члены команды.

Нынешний тренер «Фулхэма» Славиша Йоканович был ключевым игроком того «Тенерифе». Ему удалось оформить хет-трик в том матче, в то время как для Роналдо вечер завершился без забитых голов.

«Я был штатным пенальтистом команды. Логично, что именно я забил второй и третий гол в матче (оба были забиты с пенальти)», — делится воспоминаниями Йоканович для «Bleacher Report». «В «Барселоне» были такие игроки мирового класса, как Фигу, Гвардиола и Роналдо, но мы сразу начали атаковать. Для нас это был один из тех матчей, когда, несмотря на прогнозы, всё складывалось легко, для каталонцев всё складывалось иначе».

«Надаля удалили с поля довольно рано, каталонцам пришлось играть вдевятером последние полчаса матча. К этому они явно были не готовы, Роналдо тоже. Любой игрок, видевший, на что способен Роналдо, предпочёл бы играть с ним, а не против него. Мы выжали из себя максимум, чтобы не допустить того, чтобы он оставался один на один с кем-нибудь из нас, потому что когда он оказывается против одного соперника — у тебя просто не остаётся возможности остановить его».

 

 

Йоканович и все, кто видел игру бразильца, никогда не забудут сезон 1996/97 Роналдо в «Барселоне».

Он утверждает: «В футбольный дневник этого сезона Примеры однозначно вошёл его всемирно известный гол "Компостеле". Не в обиду Криштиану, но все, кто видел бразильца в этом сезоне или играл против него, говорят иногда в шутку, иногда всерьёз, что бразилец — это настоящий Роналдо, потому что он был первым».

«Он был суперталантливым, спокойным и приятным парнем, который заслужил наше уважение этим сезоном, который он провёл на высочайшем уровне».

Чемпионство упущено, сезон закончился, и Роналдо ушёл.

С сентября велись сложные и напряжённые переговоры по увеличению заработной платы, направленные для того, чтобы справедливо пересмотреть его стоимость, которая складывалась из прав на использование его образа, и защитить «Барселону» увеличением отступных за выкуп бразильца. Всё это отвлекало его от футбола, как итог — три трофея вместо четырёх.

 

«Мне нравится, как играет Лионель Месси, мне много раз довелось играть с Криштиану Роналду, и я обожаю его, Неймар просто великолепен, Роналдиньо был особенным. Но если соединить их всех, то вы получите того, кем Роналдо был в том сезоне»,

— Квинтон Форчун, вспоминая игру против Роналдо

 

Во время переговоров все три его представителя (Рейнальдо Питта, Алешандре Мартинс и Джованни Бранчини) всё же смогли достичь соглашения с Нуньесом и Гаспаром: как итог — десятилетний контракт с зарплатой около €3 миллионов в год и суммой отступных в €60 миллионов.

Справедливости ради, сам Роналдо и три его неприятных представителя были последовательны и ясно давали понять, что игроку нравился и клуб, и город, и сам чемпионат — он не хотел уходить.

Но всегда есть какое-нибудь но. В его случае это были деньги.

Последней каплей настало завоевание клубом второго трофея сезона, на этот раз уже на европейской арене.

Что бы ни говорил Роналдо и его надоедливые представители, его роль на пути к Кубку Обладателей Кубков оставалась под сомнением вплоть до самого финала. Осенью у него была травма подколенного сухожилия.

Он забил по два гола во встречах против ларнакского АЕКа и стокгольмского АИКа, но ни одного против «Фиорентины».

 

«Некоторые игроки были техничными, некоторые обладали высокой скоростью, кто-то из них обладал выдающимися физическими данными, а у кого-то было потрясающее понимание игры… У Роналдо было всё из этого. Он был настоящим зверем. Это было нечестно по отношению к остальным»,

— Квинтон Форчун, вспоминая игру против Роналдо

 

Но в Роттердаме, на стадионе «Де Куип», где он сыграл свои последние, противоречивые пятнадцать минут за ПСВ, «Феномен» сказал последнее слово в своей барселонской карьере.

В том сезоне он установил рекорд, забив сорок шестой и сорок седьмой гол за каталонцев в матчах против «Сельты» и «Депортиво». Через пятнадцать лет это рекорд пал в борьбе Криштиану Роналду и Лео Месси.

Ни один гол не был настолько значительным. Но его сорок пятый был.

Соперником по финалу был ПСЖ, а финал проходил на том же стадионе, где «Барселона» уступила «красным дьяволам» в финале Кубка Обладателей Кубков в 1991 году. Из той команды Кройффа, которая потерпела поражение шесть лет назад, только один игрок принимал участие в этом матче, им был Альберт Феррер. Поразительные изменения.

 

 

Раи и Леонардо играли за ПСЖ настолько элегантно и умно, что были близки к тому, чтобы испортить счастливый конец дуэта Робсона и Роналдо. Но незадолго до перерыва Луис Энрике сделал хорошую передачу на левый угол штрафной площади французов, Роналдо принял мяч.

Он обработал его не идеально, но выдвинулся вперёд, а Бруно Н'Готти сделал неуклюжий подкат. Бразилец рухнул, Маркус Мерк знал, что это пенальти, и вот настала кульминация сверхъестественного сезона «Феномена». Она была разыграна без накладок.

Мяч врывается в сетку, а сетка захлопывает свои объятия.

Прелюдия окончена. Ещё одно празднование в стиле Спасителя, которое позволило поднять над головой еще один трофей.

 

 

Ах, если бы только они могли «жить долго и счастливо вместе».

Но выражение «последняя капля» было использовано не ради красного словца.

Гонка в Примере закончилась двухочковым отставанием каталонцев от своего заклятого соперника. «Барселона» должна была поцеловать на прощание своего звёздного бомбардира.

Несколько месяцев клуб препирался с ФИФА по поводу того, что турнир Tournoi de France (товарищеский турнир, который проводился за год до начала Чемпионата Мира во Франции) не был включён в официальный календарь, и поэтому Бразилия не могла требовать отпустить на него Роналдо. Вполне обоснованно, ведь «Барселона» ещё не провела три матча в Примере и финал Кубка Короля.

Но мудрая ФИФА решила по-своему.

В то время как «Барселона» проигрывала «Эркулесу» и окончательно прощалась с надеждами на чемпионский титул, Роналдо был в Лионе, в расположении «селесао», и готовился к матчу против сборной Франции, который, по сути, был выставочным матчем и не мог иметь никакого другого статуса, кроме товарищеского. Несправедливость.

Руководство «Барселоны» было разгневано, ведь они вели сложные переговоры, которые вроде бы закончились устным соглашением. Но этого оказалось недостаточно.

 

«Он был суперталантливым, спокойным и приятным парнем, который заслужил наше уважение этим сезоном, который он провёл на высочайшем уровне»,

— Славиша Йоканович о Роналдо

 

Робсон утверждал, что представители Роналдо требовали ещё одного пересмотра условий контракта.

А окружение игрока говорило, что предложенные условия «финального» соглашения были порваны президентом Нуньесом на следующий же день.

Что касается Роналдо, то он был взбешён. Его «любовь» к городу и клубу поглотило желание получать больше, а также демонстрации безукоризненного доверия его представителям.

Предпоследний тур чемпионата, «Реал» оформил чемпионство, Роналдо улетел. Прямо в Боливию, куда он направился сразу после Tournoi de France. Бразилия начала триумфальный для себя Кубок Америки с победы над Коста-Рикой со счётом 5:0, «Феномен» забил дважды.

 

 

Тот Кубок Америки, а вовсе не Кубок Короля, стал третьим трофеем Роналдо в этом сезоне.

В его отсутствие «Барселона» в эпичном финале против «Бетиса» одержала победу на самом «Сантьяго Бернабеу». В ту великую ночь для «блауграны» вице-президент Гаспар (в качестве члена Испанской Футбольной Ассоциации) настаивал, чтобы гимн «Барсы» включали снова и снова прямо в логове мадридского «Реала», дабы почтить победителя финала Кубка Короля после победного, пятого гола в дополнительное время. После финала матча, который больше походил на триллер.

 

 

 

 

Я был там и могу со всей ответственностью заявлять об антипатии, которая началась по отношении к Роналдо среди болельщиков и прессы.

Почему?

Потому что он не отказал тренеру сборной и предпочёл товарищеский турнир важнейшему матчу против «Эркулеса».

Но можно поспорить и предположить, что Роналдо был уверен, что клуб мог одержать победу в том матче и без его помощи. А можно предположить, что без двадцатилетнего основного нападающего Бразилия не завоевала бы свой, всего второй за сорок восемь лет, Кубок Америки.


В то время я провёл много времени за беседами с Робсоном.

Он был уязвлён, вынашивал план мести, но был счастлив от того, что он и Роналдо принесли с собой на «Камп Ноу». В течение многих недель, за которые выигрывают или проигрывают чемпионат, он знал, что его променяют на ван Гаала. Лживое и смутное время — предыдущее лето. Оно было таким не только потому, что «Барселона» лгала Робсону и притворялась, что он был её главной целью, но и потому, что Луи ван Гаал точно знал, что сменит английского специалиста по окончанию сезона.

Свита Роналдо тоже, казалось, знала, что «Интер» был явно неравнодушен к бразильцу, а также то, что если «Барселона» не хочет оказаться в заложниках контракта Роналдо, Массимо Моратти обязательно пополнит коллекцию своих дорогих игрушек.

Но сейчас это всего лишь бесславное прошлое. Отбросьте его.

То, что у него осталось сейчас — привязанность к мадридскому «Реалу» и антипатия к «блаугране», но как бы то ни было, свой лучший сезон Роналдо провёл, нося цвета «Барселоны».

В заключение дадим слово Оскару Гарсии:

«Я работал в "Барселоне" в лучшие годы Лео Месси. Но я никогда не видел кого-нибудь, кто хоть отдалённо напоминал Роналдо. Всё то, что вы видели в игре Роналдо, когда он выступал на "Камп Ноу", мы каждый день видели в его исполнении на тренировках».

«Просто необыкновенные вещи. Не было никакого давления, и Ронни мог вытворить что-нибудь. Никто не мог остановить его на тренировке».

«Если бы вы рассматривали только то, как он провёл этот год в "Барселоне", вы точно согласились бы с тем, что он гарантированно станет одним из четырёх или пяти лучших футболистов в мировой истории. Именно по этой причине к нему прикрепилось такое меткое прозвище. Это был эпичный сезон, а Роналдо был футбольным феноменом».

Аминь.