Перейти к основному содержанию

Шесть традиций «Камп Ноу», которые знает каждый фанат «Барсы»

«Камп Ноу» 60 лет!
24 Сентября 2017, 12:00
3675
Шесть традиций «Камп Ноу», которые знает каждый фанат «Барсы»

Стадион «Камп Ноу» был открыт ровно шестьдесят лет назад, 24 сентября 1957 года и с тех пор является одним из самых главных стадионов в мире футбола. Во время игр на столь исторической арене происходят события, способные изменить жизнь, поэтому болельщики должны знать, чего им следует ожидать, когда они войдут внутрь.

Как и на многих других больших стадионах, на «Камп Ноу» собираются страстные болельщики. Существует несколько традиций, которые имеют место на стадионе «Барселоны», и не все из них простые песнопения.

В этом очерке мы рассмотрим шесть важных традиций  «Камп Ноу», о которых знают все болельщики «Барселоны».

 

«Barcelonale!»

 

Мы начнем с одной традиционной кричалки, которая звучит на «Камп Ноу» во время каждого матча. И для фанатов очень важно знать, как это происходит.

Прежде всего, важно точно понимать, почему и зачем она раздаётся на стадионе. «Barcelonale» поётся фанатами с единственной целью — создать так много шума, насколько это возможно. 

 
Смысла в переводе не так много, но вот текст:

 

Lo, lololololo, lo lo

Lo, lololololo, lo lo

Barcelonale!

Barcelonale!

Barcelonale ale ale!

 

Надувные фигуры на «Камп Ноу»

 

Следующую традицию в нашем списке можно увидеть на этой картинке. Просто взгляните, там находится фигура большого надувного человека на «Камп Ноу». На самом деле, их два (за каждыми воротами), и это очень важная традиция для стадиона. 

В начале каждого матча и в моменты, когда «Барселона» забивает голы, вы можете увидеть, как эти двое развевается на ветру. Они служат для празднования и добавления радостной атмосферы на потрясающем стадионе.

Если вы когда-нибудь окажетесь на «Камп Ноу во время матча, обязательно обратите внимание на них. На самом деле, можете просто последить за ними, когда будете смотреть футбол из дома — их сложно пропустить.

 

«Madridista Qui No Boti, Eh! Eh!»

 

По правде говоря, может быть, это одна из самых забавных кричалок во всём футбольном мире. Страстная толпа в едином порыве покидает свои места, для того, чтобы видеть всех вокруг, и начинает прыгать, это происходит во время каждого матча на «Камп Ноу».

Эта кричалка направлена пряма в сердца болельщиков «Барселоны». И указывает на то, что если вы не принимаете участия в этом песнопении, то вы — сторонник «Реала». 

Услышать её можно не только во время «Эль Класико» — кричалка раздаётся на «Камп Ноу» постоянно. Но прыжки становятся более свирепыми, если на стадионе есть несколько мадридистов.

 

Boti, Boti, Boti

Madridistas qui no boti, Eh! Eh!

 

Прыгай, прыгай, прыгай

Кто не прыгает, тот мадридист!

 

 

«I Si Tots Animem! I Si Tots Animem! I Si Tots Animem Guanyarem!»

 

Эта кричалка, может быть, является самой любимой у болельщиков «Барселоны». Она используется для воодушевления игроков, чтобы они сделали на поле всё возможное.

Она поётся как и на пути к стадиону, так и на самом «Камп Ноу». Вы будете петь её несколько раз, если вам когда-нибудь повезёт оказаться на матче на историческом стадионе. 

 
Lo lo-lo lo-lo, Lo lo-lo lo-lo lo-lo lo

I si tots animem!

I si tots animem!

I si tots animem guanyarem!

 

Ло ло-ло ло-ло, Ло ло-ло ло-ло ло-ло ло

И если все будут поддерживать!

И если все будут поддерживать!

И если все будут поддерживать, то мы победим!

 

Мозаика

 

Одна из традиций, которой знаменит «Камп Ноу», которой очень гордятся все болельщики — это мозаика. Стадион регулярно украшен мозаикой, которая проповедует историю, единство или культуру футбольного клуба «Барселона».

Многие мозаики показывают каталонский флаг как символ «Барселоны». Другие же складываются в девиз клуба, год основания, флаги или лозунги за независимость Каталонии.

Одно можно сказать наверняка: если вы окажетесь на «Камп Ноу» во время матча, то вы обязательно увидите какое-то украшение на трибунах задолго до начала матча. И это сложится в одну большую картинку по всему стадиону. 

 

Гимн «Барселоны»

 

Каждый болельщик «Барсы» должен знать гимн клуба. Он звучит, когда игроки выходят на поле, и продолжается ещё некоторое время после этого момента. Также он воспроизводится в конце, независимо от результата матча.

Гимн «Барселоны», если понимать его слова, может довести до мурашек. Это обращение всего каталонского народа. Выиграл клуб или проиграл — каждый фанат на стадионе будет петь во всё горло, признаваясь в огромной любви к «Барселоне».

Наряду с гимном, вторая половина припева всегда поётся во время матча и всегда повторяется, если больше ничего не происходит. 

 
Tot el camp
És un clam
Som la gent blaugrana
Tant se val d'on venim
Si del sud o del nord
Ara estem d'acord estem d'acord
Una bandera ens agermana.

Blaugrana al vent
Un crit valent
Tenim un nom,
El sap tothom
Barça, Barça, Barça!

Jugadors
Seguidors
Tots units fem força.
Són molts anys plens d'afanys
Són molts gols que hem cridat.
I s'ha demostrat s'ha demostrat
Que mai ningú no ens podrà tòrcer.

Blaugrana al vent
Un crit valent
Tenim un nom que el sap tothom
Barça, Barça, Barça!

 

Перевод:

Весь стадион
Одно скандирование.
Мы сине-гранатовый народ.
Мы пришли отовсюду: с юга и с севера.
Сейчас мы соглашаемся в одном, мы соглашаемся в одном —
Мы побратались под этим флагом.

Развевается сине-гранатовый флаг,
И скандирование стоит ему.
У нас одно имя, которое знают все:
«Барса», «Барса», «Барса»!

Игроки
Болельщики
Вместе — мы сила.
Есть много лет, полных сил,
Есть много голов, которые мы прокричали.
А это показало, наглядно показало,
Что больше никто нас не сможет сломать!

Развевается сине-гранатовый флаг,
И скандирование стоит ему.
У нас одно имя, которое знают все:
«Барса», «Барса», «Барса»!
 

В среднем: 5 (2 голоса)