Значение имён и фамилий игроков «Барсы». Кто «ведро», а кто «вечный правитель»?

Подписывайтесь на телеграм-канал БарсаМании, где вы всегда будет в курсе самых свежих новостей о клубе.

Общеизвестный факт, что имена и фамилии людей не являются каким-то случайным набором букв, а несут в себе определённый смысл, уходящий в глубь веков.

Ранее мы уже рассматривали значение некоторых фамилий игроков «Барселоны», в том числе и легенд прошлого.

Значение и происхождение фамилий игроков «Барселоны». Часть 1

Значение и происхождение фамилий игроков «Барселоны». Часть 2

Значение и происхождение фамилий игроков «Барселоны». Часть 3

В этот раз импровизированный филологический разбор осуществлён несколько в иной манере, с русской локализацией. Больше шутки ради.

Представляем на ваш суд топ-10 самых интересных фамилий футболистов «блауграны».

Иньяки Пенья

Первоисточник имени: Egnatius («неизвестный», этруск.)

Значение фамилии: «камень», «скала» (исп.)

Русская локализация: Игнат Каменев

Андреас Кристенсен

Первоисточник имени: Andreios («мужественный», греч.)

Значение фамилии: «христианин» (лат.)

Русская локализация: Андрей Крестовский

Эрик Гарсия

Первоисточник имени: Eiríkr («вечный правитель», др.сканд.)

Значение фамилии: «медведь» (баск.)

Русская локализация: Эрик Медведев

Серхи Роберто

Первоисточник имени: Sergius (значение неизвестно, этруск.)

Значение фамилии: «яркая слава» (нем.)

Русская локализация: Сергей Ярославский

Алекс Бальде

Первоисточник имени: Alexandros («защищающий людей», греч.)

Значение фамилии: «ведро» (порт.)

Русская локализация: Александр Ведёркин

Марк Касадо

Первоисточник имени: Мaris («Марс» (бог), «мужчина», рим.)

Значение фамилии: «женатый» (исп./ порт.)

Русская локализация: Марк Женатых

Ориоль Ромеу

Первоисточник имени: Oriol («золотой», кат.)

Значение фамилии: «римлянин» (лат.)

Русская локализация: Златояр Римский

Фермин Лопес

Первоисточник имени: Firminus («твёрдый», лат.)

Значение фамилии: исп. «сын Lope» (отчество). Lope – «волк»

Русская локализация: Константин Волков

Роберт Левандовски

Первоисточник имени: Hrodebert («яркая слава», нем.)

Значение фамилии: «лавандовый» (польск.)

Русская локализация: Ярослав Лаванда

Ламин Ямал

Первоисточник имени: Amin («правдивый», араб.)

Значение фамилии: «красота» (араб.)

Русская локализация: Герасим Красивых

_{Фото: FC Barcelona | freepik.com}

Подписывайтесь на телеграм-канал БарсаМании, где вы всегда будет в курсе самых свежих новостей о клубе. Вы также можете поддержать БарсаМанию чеканной монетой на Бусти