Несмотря ни на что, мы не так уж плохи

Карлес Решак в своей колонке анализирует нынешие проблемы команды и предлагает быть оптимистами

Я уверен, что потолок, к которому может стремиться «Барса» сейчас — домашние титулы, победа в Примере и Кубке Короля — это не утопия. Я отмечаю это, потому что вижу чрезмерный пессимизм вокруг клуба после поражений от «Бенфики» и «Атлетико». Точно также я говорю, что не нужно верить в то, что вряд ли возможно — в Европе с четырьмя или пятью командами, уровнем явно превосходящими остальных, нам должны явиться все святые, чтобы мы могли мечтать о чем-то большом.

С другой стороны, в таком чемпионате, как испанский, который уже очень-очень далек от того, который считался «лучшим в мире», я не удивлюсь любой развязке. Во-первых, эта чемпионат начался так же, как закончился предыдущий: никто не хочет ее побеждать. «Барса», «Мадрид», «Атлетико» по крайней мере, трижды имели его на мушке, пока, в конце концов кубок, не завоевал «Атлетико». Но безоговорочно доминирующей команды здесь уже нет.

Пример: недавний матч между «Атлетико» и «Барсой». Он остался за «рохибланкос» благодаря доминированию в штрафных, но в доминировании на поле и во владении мячом, я бы сказал, «Барса» была лучше. На самом деле, вопреки тому, что я слышу, если «Барса» и проиграла что-то, то это штрафные удары, ни в коем случае не ДНК, если принимать за ДНК большое преимущество над соперником во владении мячом и ведение игры как можно дальше от своей штрафной. «Барса» почти всегда пытается добиться этого, и так было и в Мадриде.

Конечно, когда начинаются все эти споры, я всегда вспоминаю, что давным-давно сказал мне один тренер, Вик Бэкингем: «90% того, что происходит в матче — это "солома", важные 5% происходят в твоей штрафной, а другие 5% — в штрафной соперника». В качестве шутки, если бы в футбол играли без вратарей, [у «Барсы»] каждый год был бы триплет. В боксе мы выиграли бы по очкам, но удар, который нанес Суарес, вырубил нас.

Что делать, чтобы стать лучше? Помнить, что на футбольном поле есть штрафные площадки и что, владея мячом, нужно играть более вертикально и завершать атаки, даже если мяч после этого окажется на Тибидабо (гора в Барселоне, которая является одной из самых высоких точек города, — прим. переводчика), а также что потери мяча, если они происходят при передаче вперед, а не горизонтально, менее опасны для вашей обороны. Пара «Ого!» заставит согласиться с этим всех, даже трибуны. Если у них это получится, я поверю в победу в Чемпионате и Кубке Короля. Мы не так уж плохи… (здесь и в названии заметки Чарли делает отсылку к знаменитой речи Лапорты, — прим. переводчика).

Рецензия Константин Лосс

Для меня возможность читать короткие рассуждения, связанные с «Барселоной», от Решака кажется какой-то невероятной удачей. Это, конечно, не формат разговора по душам, к которому мы привыкли в эпоху развития стримов и живых конференций, но опять же, это прямая речь легенды «сине-гранатовых». Приятно, что Карлес оптимистичен в своих ожиданиях от будущего. Нам всегда комфортно сравнивать свои мысли с кем-то. Сравнивать свои мысли о возможной победе во внутренних турнирах с Решаком — уникальная и крайне приятная возможность. Ко всему прочему и оптимизм у нас оказался общим. Надеюсь, что вам этот пусть и короткий, но мудрый и злободневный текст пришёлся по душе!