Посвящается ребенку, которого носит под сердцем моя жена, и чье появление я жду больше всего на свете.


 

В рамках одного из последних социологических исследований мы поинтересовались у представителей различных социальных слоев, что им известно о фильме испанского режиссера Педро Альмодовара «Все о моей матери».

Анатолий Ф., 38 лет, менеджер по развитию, г. Екатеринбург: «Если честно, запутался, кто там с кем спал и зачем. Снято красиво. Картинка порадовала, но глубокого смысла, признаться, не заметил».

Марина Краева, 32 года, кинокритик, г. Сочи: «Режиссер, используя застарелые штампы, растиражированные массовой культурой, создает на их основе новые шедевры, приходя к этому с обратной стороны. Это я могу вам сказать как кинокритик. Повторяю, как кинокритик!».

Укроп, 21 год, охранник, г. Наро-Фоминск: «Ну че, кино о пид...рах, всем понятно. По хорошему, мочить надо таких, конечно. А че это вы вдруг интересуетесь, а?».

Александр, 43 года, учитель, г. Санкт-Петербург: «Фильм о страдании и сострадании одновременно, я бы так сказал. Посмотреть стоит. Я улыбнулся, жена наоборот всплакнула. Каждый увидел что-то свое».

Алина, 19 лет, студентка, г. Москва: «Ой, я часами могу говорить об этом фильме. Это мой любимый фильм! Хотя нет, второй... нет, все-таки, первый! Парни никогда не поймут сюжетной линии. В общем, это про нас, женщин».

Николай Петрович, 76 лет, пенсионер, г. Рязань: «Какой такой Педро еще? Сериал что ли? Не, не знаю. У старухи моей спросите».

 

Примерно в это же время нами было произведено еще одно исследование. Вопрос звучал следующим образом: что вам известно о таком футболисте как Жорди Кройфф. На сей раз опрошены были люди, имеющие прямое или косвенное отношение к спорту.

Хорьков Г.М., заместитель председателя совета директоров, 52 года, г. Томск: «Сын Кройффа. Больше ничего не могу сказать, уж извините».

Мирзоян А.А., старший тренер ДЮСШ, 47 лет, г. Новороссийск: «Рядовой игрок. По-моему, до сих пор где-то выступает. Чуть ли не у нас под боком, на Украине. Хорошо двигался, отлично видел партнеров на поле. Нестабильный, правда, и травмировался часто».

Бочко И.П., водитель автобуса, 35 лет, г. Хабаровск: «Вы че тупите?! Йохан его зовут, а не Жорди! Ну вы, ребят, даете...».

Красильников Степан, футболист, 24 года, г. Архангельск: «По телеку видел пару раз. С "Ливерпулем" круто сыграл в финале за этот... как его... в общем, за испанскую команду».

Marker, фанат, 16 лет, г. Самара: «Был недавно у другана в Донецке. Офигел, когда узнал, что за ихний "Металлург" играет сын Кройффа! Сходить посмотреть, блин, не получилось, у них в те выходные выезд был».

Пронин С.Р., директор спортивной базы, 49 лет, г. Пермь: «Нападающий. Тоже, как и папанька играл в "Барселоне". А что, он у нас в России планирует доигрывать?!». 

••• 

5:0 в Мадриде. Две цифры, один предлог и имя собственное. Двоеточие еще. Остальное надо видеть, не читать. И вот еще одна цифра: 8. Восемь дней назад у Йохана Кройффа родился мальчик. Простите, сын.

Это было в те времена, когда мода целовать свои пальцы, увешанные перстнями, еще была никакой не модой. Футболисты просто забивали голы: вот он, настоящий жест! Я знаю, что она смотрит на меня. И он, закутанный в пеленки, вдыхает громкий запах победы. А самое главное — они. Они радуются со мной, догадываясь, почему в этот день я столь хорош... Да уберите телекамеру, черт возьми!

Выписка из Индивидуальной карты беременной и родильницы

Фамилия, имя: Кройфф, Дени
Исход беременности: роды в срок, 42 недели
Дата: 9 февраля 1974 года 23 часа 15 минут
Ребенок: масса (вес) 3120 грамм. рост 51 сантиметр

Старшая нянька палаты №8 роддома №14 города Амстердам
Изабелла Бархуан
10.02.1974

 

Вы хотите футбола? Влюбились в «Барселону», потому что однажды ну уж очень понравилось, как именно эти люди перекатывают мячик? А все эти Каталонии, которые не Испании, вам чужды и неприятны? Тогда с какой стати, скажите, заезжему голландцу давать именно каталонское имя своему первенцу? 1974 год. Франко умер в 1975 году, на всякий случай. Полноценная политическая акция человека, вся жизнь и карьера которого не имеет никакого отношения к такому понятию, как «популизм». Имена Хорхе и Жорди, особенно в оригинале, не сильно уж отличаются друг от друга... Кройфф уже тогда был кумиром города, ему не нужны были дешевые ходы и лишние десять капель славы. В конце концов, на своем ребенке не спекулируют даже самые бесстыжие личности... Значит, «Другое» вовсе не обязательно созвучно «Чужому»?

 

Объяснительная записка

15 февраля 1974 года к нам на рассмотрение поступило заявление от Й. Кройффа на получение его сыном имени Жорди. После того, как Й. Кройффу было отказано в присвоении ребенку официально запрещенного каталонского имени, посетитель начал возмущаться и пригрозил... цитирую «взорвать к чертям собачьим эту буквоедскую контору». Подоспевший на сигнал охранник по невыясненным причинам не стал вмешиваться в скандал, а лишь смущенно стоял в стороне. Пообещав Й. Кройффу решить проблему в ближайший час, я позвонила начальнику провинциального паспортного стола. Мною было получено распоряжение удовлетворить заявление Й. Кройффа ввиду «особого статуса посетителя». Прошу Вас впредь составить мне список всех «особых» персон города, чтобы не повторился форс-мажор.

С уважением,
начальник паспортного отдела г. Барселона
Мария-Роза де Кастро
18.02.1974

 

Началось все с первой же тренировки. Любимая шутка: «Техника у него — от матери». Причем, понятно, что дети до такого не додумаются. Родители помогали. Ведь им стольких усилий стоило привести свое чадо в великий «Аякс», а тут еще один «сынок» пытается составить конкуренцию самому лучшему и самому любимому мальчику. Жорди хотелось плакать, он сдерживался. Но однажды все-таки не смог — уборщица нашла его рыдающим под лестничным пролетом. Она трясла его за плечи и спрашивала в чем дело. Она — уборщица — пока не знала, что в этот день Йохан Кройфф покинул пост главного тренера футбольного клуба «Аякс».

 

Из разговора по телефону

Я хотела, чтобы мы с ребенком остались в Амстердаме на какое-то время. Хотелось прийти в себя, я чувствовала себя очень уставшей. Но Йохан настоял на том, чтобы мы сразу же привезли новорожденного в Барселону. Знаете, когда мы только прилетели с маленьким Жорди в камышовой корзине, газеты уже вовсю продавали информацию о «новом Кройффе». Это имя было на устах у каталонского народа задолго до того, как мой мальчик впервые прикоснулся к мячу. Отец первым наперво обучил его каталонскому и испанскому, и только потом — голландскому языку. В 1981 году мы вернулись на Родину. Жорди посещал домашние матчи «Аякса» на знаменитом «Де Меер», позже занимался с юношеской командой «Аякса». Когда сыну стукнуло 14 лет, Йохан вернулся в «Барселону», уже тренером, записав мальчика в соответствующую его возрасту команду. Я очень переживала за него. Например, он никак не мог совладать с периодически обострявшимся желанием вернуться в Амстердам. Он же был еще таким маленьким... Позже Жорди, конечно, признавался, что присутствие рядом отца очень помогло ему, прежде всего, сориентироваться в своих целях и ценностях. Но я-то знаю, как ему было тогда тяжело. Йохан многого не позволял сыну, но в то же время делал все возможное, чтобы тот нашел свое место не только в команде, но и в жизни. Они — настоящие мужчины.

Дени Кройфф

 

Инфантиль С как стартовая площадка. Потом были Кадеты, с которыми Жорди завоевал Чемпионат Каталонии. Завоевал в блестящем стиле: после поражения 0:2 от «Гранольерса» кантера разгромила обидчиков в ответном матче 10:1. Ничего так себе камбэк, правда? На воротах стоял Арнау, в нападении играли Хави Морено и он, Жорди Кройфф. В 1991 году они уже вовсю проводили товарищеские матчи с «Барсой Б». Но не победами одними, к сожалению...

 

Запись с диктофона

— Как все произошло?
— Была очередная тренировка в Ла Масии. Внезапно к Жорди подбежал служащий клуба и сообщил, что его отца только что увезли в госпиталь с сердечным приступом.
— Какой была первая реакция вашего друга?
— Он сказал тихо-тихо, что ему впервые стало по-настоящему страшно. Что он теряет отца. И что он впервые осознает, насколько важна для него в этой жизни семья... Потом он уехал в госпиталь.
— Вы были первым, кто общался с ним после того, как Йохану Кройффу провели четырехчасовую операцию на сердце. Что говорил Вам Жорди?
— Я всегда знал, что у моего отца на правом плече сидит ангел-хранитель — вот главное. Еще он, чуть улыбнувшись, заявил, что в госпитале, который носит имя покровителя Каталонии — Святого Жорди — иного исхода операции и быть не могло

На вопросы нашего корреспондента отвечал Франсеск Арнау

 

Сезон 1994/95. Нехороший сезон, плохой знак. Во время предсезонного тура по Нидерландам Жорди оформляет свой дебют в первой команде, оформив по хет-трику в играх против местных «Гронингема» и «Граафсхапа». Всего — семь голов в 11 матчах. Йохан Кройфф поначалу был против того, чтобы заявлять именно на этот сезон своего сына. 20 лет — нежный возраст. А тут еще медики клуба обнаружили, что парень таскает на себе по полю лишние килограммы.

В последний момент Мистер передумал и рискнул. 30 августа 1994 года состоялся официальный дебют Жорди Кройффа в ФК «Барселона». Это была абсолютно сумасшедшая, как и весь последующий сезон, ответная игра с «Сарагосой» за право называться лучшей командой Испании (попросту говоря, матч за Суперкубок Испании). В первой встрече на «Ла-Ромареде» «Барса» легко одержала верх 2:0.

Невозможно установить, кому посвистывал «Камп Ноу» тремя днями позже — персонально ли Жорди Кройффу или всей команде, умудрившейся пропустить четыре гола на своем поле и, тем не менее, добыть трофей... Ясно было одно — публика осталась неравнодушной. А у покидавшего поле Жорди глаза были по пять песет от этих 5:4!

Сразу же, не став никого дожидаться, начался чемпионат. В матче первого тура Жорди вышел на замену. В следующем — впервые в стартовом составе. Он забил сам и организовал решающий пенальти в ворота «Расинга». На табло высвечивалось «Жорди», а читалось «Кройфф». Это было красиво.

Тысячу раз собкоры спрашивали у него, почему мол, у Вас на футболке всегда написано «Jordi», а не «Cruyff»? Кто-то даже пытался иронизировать по этому поводу. Если бы им хватило ума или хотя терпения, они наверняка бы потрудились проверить до этого, что Мистер запатентовал фамилию Cruyff в качестве бренда, и ее никто не имеет права использовать так просто. Даже его сын.

Сезон продолжался. После тяжелого афинского удара в челюсть, надо было реабилитироваться перед лицом старушки Европы. Что ж, хорошая нарядная компания — «Манчестер Юнайтед», «Гетеборг». Картину чуть портил деревенский «Галатасарай», но ничего.

 

Репортаж с матча Лиги Чемпионов «Барселона» — «Манчестер Юнайтед»

Здравствуйте, дорогие друзья! Спустя несколько минут мы в компании 112 (вы только вдумайтесь, какая это большая и приятная компания!) тысяч зрителей станем свидетелем увлекательного шоу «Барса» — «Манчестер Юнайтед». Обе команды уже успели зарекомендовать себя коллективами с весьма серьезными претензиями на итоговую победу в Лиге Чемпионов

Итак, начинаем! «Барселона». В воротах Бускетс. Защита: Феррер, Серхи, Куман, Абелардо. В центре поля Бакеро, Амор, Гвардиола, и Хорди. В нападении известная нам пара Стоичков и Ромарио. «Манчестер Юнайтед» вышел на поле в следующем составе: Вратарь — Уэлш. Далее: Паркер, Ирвин, Брюс, Батт, Паллистер, наш — хех-хех - Андрей Канчельскис, Инс, Кин, Хьюз, Гиггз. Судит матч арбитр из Франции Жоэль Кюнью

Признаться, состав хозяев нас очень удивил. Вместо звездных Бегиристайна и Эусебио наставник «сине-гранатовых» предпочел никому не известного Хорди. Что ж... хех-хех... посмотрим на этого полузащитника

Вот режиссер мне подсказывает, что этот Хорди — никто иной, как сын Йохана Кройффа — тренера «Барселоны»! Что ж, тогда вполне понятно желание «Летучего Голландца» дать поиграть именно этому игроку. Надеемся, Андрей Канчельскис преподаст юноше урок настоящего футбола. Не говорите мне потом, что я вам этого не говорил, хех-хех...

Опасная атака «Барселоны»!.. На левом фланге с мячом Хорди... Кстати, весьма странное решение Кройффа поставить левшу Стоичкова на правый край атаки, расчищая тем самым плацдарм для Хорди что ли... Какая-то необъективная оценка способностей пусть даже своего сына... Хорди переводит через все поле на Стоичкова... Хех-хех, легки на помине... Тот смещается... Бьет! Вот это да! Гарри Паллистер, Гарри Паллистер, это была его нога... Ну, конечно же, рикошет и... Так бы вратарь, который, к слову, занял очень грамотную позицию, обязан был брать этот удар.... Н-да... Пара Хорди — Стоичков уже в начале встречи соорудила англичанам гол...

02.11.1994

 

С 1475 года каталонцы отмечают праздник своего покровителя — День Сан Жорди (Святого Георгия, по-нашему). 23 апреля на центральной площади каждого города, и в частности, на Пласа де Каталунья импровизированный рыцарь ведет борьбу с таким же ряженым драконом. Все это, естественно, символизирует борьбу Каталонии за независимость, хотя берет начало с иной, очень известной истории. Она звучит примерно следующим образом: «Жителей одного из селений долгое время держал в страхе свирепый дракон. В качестве жертвы он каждый год получал ягненка и девушку, выбранную наугад. Однажды жребий пал на дочь короля, и ее повели к дракону. Но римский солдат Георгий победил дракона и спас девушку. Кровь дракона пролилась на землю и превратилась в алые розы. И тогда народ уверовал во Христа».

23 апреля 1995 года, то есть 520 лет спустя, полузащитник «Барселоны» Жорди Кройфф забьет два гола в ворота «Вальядолида» на «Камп Ноу» и поможет хозяевам одержать очередную маленькую (но не по счету!) победу над Кастилией. 100 тысяч «кулес» аплодировали ему стоя. Народ уверовал в Жорди. Слепо и сразу — такой, какой и должна быть вера.

 

Президенту ФК «Барселона» Нуньесу Х.Л.

Служебная записка

Заверяю Вас, что наличие в команде Жорди Кройффа на данном этапе становления нового коллектива крайне нежелательно. Мистер наверняка попытается использовать его в своих целях. Пока мы не продадим Жорди, тень Мистера будет витать над «Камп Ноу» и вносить смуту в массы. Необходимо скорейшее расставание с игроком в целях стабилизации положения дел в клубе.

Вице-президент ФК «Барселона»
Жоан Гаспар
25.05.1996

 

В принципе, уже тогда стало ясно, что Жорди подвержен травмам. Несколько несерьезных повреждений на ровном месте в первом сезоне, в следующем году — мениск правого колена. Его лечили лучшие врачи Барселоны, выбранные лично Йоханом Кройффом: Гонсалес Адрио и Мигель Льобет. Руководил операцией доктор Баньос.

Травмы, травмы... Они были у всех — у Пепа, у Лучо... Самым же главным недостатком Жорди являлось то, что он был Его сыном.

Если он играл хорошо, люди говорили, что он был невероятно хорош. Но если Жорди действовал чуть хуже, то и дело слышалось: «он просто ужасен». Люди всегда сравнивали его показатели с данными его отца. Плюс ко всему, если кто-то был недоволен Кройффом, а таковые были, это отражалось и на сыне. Здесь нет виноватых или предвзятых. Вполне естественный процесс. Мне нужны победы! А мне — титулы! Красивую игру подавай! В тебе должна кипеть кровь Йохана! Длинная очередь, не из вопросов — из автомата. Это больно, когда на тебе еще не вырос бронежилет.

Еще больнее, когда по тебе стреляют в спину свои же. Которые вместе с тобой наступали на врага и которым ты доверял. Хотя понять мотив руководства клуба тоже можно... Йохан Кройфф — это не просто бывший футболист и тренер «Барселоны», а его слова... Они очень опасны. Их можно напечатать мелким шрифтом на последней полосе провинциальной газетенки, а назавтра они разойдутся миллионным тиражом и отзовутся в сердцах каждого, кто считает себя «куле». Кройффа нельзя было убрать, но можно было уменьшить его влияние на клуб. Отправить на острова Его сына, чтобы Йохан чаще оставлял в покое «Барселону» и ездил наблюдать за своим чадом на «Олд Траффорд», — что ж, уже неплохо и немало.

 

Только цифры. «Манчестер Юнайтед». Жорди Кройфф

Имя: Жорди Кройфф
Номер: 14
Позиция: Вингер, форвард
Трансфер: 09.08.1996. £1,5 миллиона, «Барселона»
Дебют: 17.08.1996, «Уимблдон» — «Манчестер Юнайтед» — 0:3
Первый гол: 24.08.1996, «Манчестер Юнайтед» — «Эвертон» — 2:2
Матчи во всех турнирах: 51
Голы во всех турнирах: 8
Титулы: двукратный чемпион Англии, обладатель Суперкубка Англии
Трансфер: 07.2000. бесплатно, «Алавес»

Гнусная история. Он ненавидел Англию с ее порядками и традициями. А таковыми уже давно стал не «файв о'клок» и не охота на лис, а посещение пабов, где жирные менеджеры и их жены напиваются в хлам и горланят гимн Великобритании.

Жорди не говорил об этом репортерам «The Sun», которым только и надо — зацепиться за крючок. В конце концов, какая-то желтая газета все-таки сумела найти и перепечатать его интервью одному голландскому изданию. «Безусловно, Англия — не лучшее место для проживания. Я не очень понимаю, как можно ежедневно проводить вечера исключительно за барной стойкой». Кстати, а вы понимаете?

Это ведь не имеет никакого отношения к чужой и неведанной культуре. Это вопрос сохранения Человека в себе, вопреки обстоятельствам. «Свой — Чужой» тут не играет. Скорее, «Личность — Быдло». Надо родиться или стать британцем, чтобы преодолеть в себе тягу к подобному досугу и стать футболистом. Если ты чужеземец, тебе светит только обратный путь. «Я презираю нас за то, что мы не смогли продаться более достойной нации чем эти алкаши», — кричал герой Юэна Макгрегора своим друзьям-шотландцам в культовом фильме Дэнни Бойла.

А приезжал он сюда сборником. Тут уж, извините, Йохан Кройфф не при чем. Сам заслужил, значит. На ЕВРО-1996 Жорди делил комнату с Деннисом Бергкампом, и тот вечерами рассказывал ему, как здорово играть в АПЛ и жить в Англии. Кройфф-младший прислушивался к пьяным выкрикам за окном, вздыхал и, тем не менее, уважительно кивал головой.

Три матча и уже два гола. «Красные дьяволы» одобряюще хлопали по плечу и показывали большой палец. Фанаты моментально придумали несложную речевку.

 

Из услышанного разговора в манчестерском метрополитене

Парень с капюшоном: «Слыхал? По "Sky" передавали сегодня, испанец-то наш сломался на тренировке...»
Мужик в очках: «Жаль, хотя Ферги, уверен, найдет замену».
Парень с капюшоном: «В "театре" стопудово что-нибудь споют по этому поводу, как пить дать».
Мужик в очках: «Я даже догадываюсь, что именно».
Парень с капюшоном: «Ну да, можно и этот, проверенный вариант».
Вместе: «Oh... Jordi, Jordi, Jordi, Jordi, Jordi, Jordi, Jordi Cruyff!»

 

Пропустив большую часть победного сезона, Жорди поставил убедительную точку в оном, забив «Вест Хэму» в последнем матче чемпионата. Увы, дальше никаких знаков препинания не последовало. Три игры, ровно три игры он успел отыграть в следующем сезоне, перед тем как слечь на койку с разорванными связками. Участь таскать за собой подшитый бархатом, но невероятно тяжелый и длинный шлейф, приобретала все более четкие контуры. Такой огромный, что тебя самого за ним не видно. Все восхищаются его красотой, заодно — приличия ради — делая комплимент и самому обладателю. Каждый втайне завидует, что этот шлейф достался не ему и свысока советует, как правильно надо носить почетный атрибут. Кройфф, Кррйфф, Кррйфф...

Кррйффа отдали в «Сельту». Мрачное слово «аренда», в 90% случаев имеющее вполне конкретный, постыдный смысл.

 

Часть авторской колонки

Мы купили Жорди после ЕВРО-1996. Да, этот турнир открыл совсем другие имена: Луиш Фигу, Марсель Десайи... Но мы выбрали Карела Поборски и Жорди Кройффа. Не хочу давать оценку его игре за «Манчестер Юнайтед». После расторжения контракта с Кройффом, я подошел к нему и сказал, что он замечательный профи, способный сыграть где угодно, имея в виду и позицию, и клуб. Помню, Жорди спросил меня, почему же тогда он так редко выходил в стартовом составе. Я промолчал. Я не мог ему сказать, что он — не Райан Гиггз. Такие вещи не объясняют.

— Алан Фергюсон

 

Так вот, потихонечку, начинающий лысеть Жорди Кройфф, на лице которого уже появлялись первые морщины, доиграл сезон 1998/99. Аккурат в это время Тедди Шерингем и Оле-Гуннар Сульшер хоронили «Баварию» на «Камп Ноу»... И прекрасно обходились без него.

Когда в Манчестере, наконец, отгуляли все премиальные, стали думать, что делать с Жорди. В Англии о нем уже успели забыть. И даже «Вест Хэм», заикнувшийся было насчет голландца, тут же пошел в отказ, словно в оправдание сославшись на финансовые проблемы. И словно в оправдание на той же неделе купив Давора Шукера и Найджела Винтерберна.

А Кройффа забрал к себе «Алавес», о котором было известно ровно столько же, сколько сейчас о «Рекреативо».

 

Вступительное словопрезидента «Алавеса» Гонсало Антона на открытии сезона 2000/01

Дамы и господа! Поздравляю вас с началом новой эры! Пусть этот сезон ознаменуется не только хронологическим переходом в двадцать первый век, но и станет определяющим в развитии нашего клуба. Прошлый год стал поистине триумфальным для «Алавеса». Шестое место — лучший результат в истории клуба — обеспечил нам участие в еврокубках. Большие надежды мы связываем с нашими новичками. Такие игроки, как Иван Томич, Дельфи Хели Роура и, конечно же, Жорди Кройфф усилят и без того крепкий коллектив. Мы еще наведем шороху в Европе!

 

Тот самый конфетный «Алавес» здорово шуганул прожженных мерсисайдцев. Если вы пропустили финал Кубка УЕФА 2001 года, то смотрите лучше керлинг или шахматы. Это было что-то другое, словно насмешка над всеми штампами, которым подвергся обреченный стать бизнесом вид спорта номер один. Порвать тетради, разбить монитор, вырвать с корнем кресло. Увидеть и умереть, безо всякого Парижа.

 

16.05.2001. 21:40 CET. «SkySports 1». Он-лайн финала Кубка УЕФА «Ливерпуль» — «Алавес»

88'. Две минуты до финального свистка! Британцы уверенно обороняются, помышляя лишь о том, чтобы удержать победный счет. Угловой у ворот Вестерфельда. Джеррард подбадривает партнеров, Каррагер руками держит прибежавшего Эггена. Подача... и гол! Жорди Кройфф головой замыкает навес с правого фланга! 4:4! Показывают трибуны. Йохан Кройфф победно возносит руки к небу.

Они все-таки проиграли этот безумный-безумный матч. Жорди Кройфф и Хави Морено, два экс-барселониста, списанные со счетов и по разу отличившиеся в финале Кубка УЕФА.

23 января 2002 года тренеры оставили Жорди Кройффа на скамейке наблюдать матч «Райо Вальекано» — «Алавес». Это был сотый матч голландца в Примере, с момента того самого дебюта в «Барселоне». Праздник длился ровно полчаса, а гости уехали с баранкой (0:2).

Уехали всерьез и надолго. Туда, где не должно было найтись места даже Жорди Кройффу — футболисту, за которого уже никто давно не платил денег, если хотел приобрести. Уехали в Сегунду.

Не секрет, что Йохан Кройфф весьма положительно относится к «Эспаньолу». То ли из жалости, то ли в силу того, что именно там пришлось доигрывать существенной части его знаменитого проекта «Догма». Так или иначе, но после «Алавеса» Его сын очутился в клетке у «попугаев».

 

Из протокола инспектора матча «Бетис» — «Эспаньол» (03.09.2003)

На 75-й минуте поле вынужден был покинуть форвард «Эспаньола» Жорди, который столкнулся головой с защитником «Бетиса» Варелой в борьбе за верховой мяч. Игра была приостановлена на четыре минуты. Арбитр верно оценил ситуацию, не став предъявлять наказаний игрокам.

 

Это второй тур, между прочим. Хотелось просто плюнуть и выйти, хлопнув дверью. Потому что, казалось, что это уже судьба, что никогда не кончится. И в начале каждого сезона он будет получать новую травму. Кто написал этот сценарий? У кого повернулся язык программирования?

Но, вы знаете, обошлось. Ночью сделали томографию в севильском госпитале и отпустили восвояси.

13 декабря он забил на «Монтжуике» «Барселоне». Прочитайте еще раз это предложение. Это был первый его гол в сезоне, и он не чувствовал особой радости этому поводу. Он проиграл на «Монтжуике» «Барселоне». И это тоже не стало для него откровением. Не затронуло никаких глубинных струн его души. Луис Фернандес мог сколько угодно отстранять его и Морено Торричелли от занятий с командой. Неважно. И даже порванные связки на левом колене причиняли ему лишь физическую боль. Жорди уже ничего не боялся, все самое страшное уже произошло. И не вчера.

Долгое время о нем ничего не было слышно. В интернетовских выкладках он проходил как «без клуба». Англичане писали, что зимой 2005 года он тренировался с «Болтоном» и зачем-то приписывали сюда имена Фернандо Йерро и Ивана Кампо. Испанской прессе Жорди пообещал, что не собирается заканчивать с футболом и хочет продолжать карьеру на Пиренеях. И в доказательство провел несколько занятий в «Сабаделе», который страдал в Сегунде Б. Естественно, туда его устроил отец, имеющий в клубе своего человека — Пере Валенти Мора.

Так прошел год.

 

Пост с форума официального сайта донецкого «Металлурга»

Nick: KromBach
Status: Завсегдатай
Тема: «Металлург» (основа) — «Металлург» (дубль) — 2:0
Время: 17:44 18.06.2006

«Класс!!! Верю, что попрет в этом сезоне. Заграница решает! Деме с Сыном рулят!!! Алонсо явно наигрывал 4-4-2 и, считаю, правильно. Когда пустил в бой Деметрадзе, Мендосу и Кройффа, все стало понятно. Вынимайте дважды). Очень понравился последний гол: Жорди, играющий на позиции центрального полузащитника, башкой под перекладину вколотил!

З.Ы. Наверное, только мы можем отметить десятилетний юбилей клуба двусторонкой со своими же дублерами! LOL! ))).

 

По окончании провального сезона 2005/06 донецкий «Металлург» возглавил Анхель (Пичи) Алонсо Эррера, бывший игрок «Барсы». В последнее время он возглавлял сборную Каталонии и работал комментатором на канале «TV3». Это раз. Первым трансфером «Металлурга» стал Жорди Кройфф. Это два.

 

Из интервью Жорди Кройффа официальному сайту команды

— Жорди, когда ты получил приглашение перейти в «Металлург»?
— Это случилось в середине мая, после финала Лиги Чемпионов в Париже, где встречались «Барселона» и «Арсенал». Поначалу я мало, что знал о «Металлурге», однако, новость о том, что команду возглавил Анхель Алонсо, заставила меня очень серьезно отнестись к этому приглашению.
— Со своим отцом ты не советовался по поводу перехода в украинскую команду?
— Мне уже 32 года, я многое повидал на своем веку игрока, и, полагаю, сам волен принимать решения. Так что с Йоханом Кройффом я на эту тему не разговаривал.
— Жорди, что в 32 года движет тобой, чтобы добиваться новых высот?
— Прежде всего, я люблю эту игру. Футбол — это моя жизнь. Я играл в Англии, Испании, теперь настал черед Украины. Для меня это новая страна и новые ощущения.

 

Обычные, в общем-то, слова. За исключением пассажа про принятие решения. В первый раз за долгий-долгий срок Жорди не стал спрашивать мнение ни Йохана Кройффа, ни своего отца. Он смог перешагнуть через это, стянуть ту самую мантию, в которую его обмотали в «Барселоне». Только сейчас он стал первым Жорди, а не вторым Кройффом. Лучше поздно, чем никогда. И в «Металлурге», чем нигде.

После ухода в «Шахтер» Сергея Ткаченко, команде нужно было выбрать нового капитана. На состоявшемся собрании наибольшее количество голосов футболисты отдали украинцу Вячеславу Чечеру — 15 баллов. Всего на один голос отстал от него Жорди Кройфф.

 

Срочно в номер!

После матча «Металлург» (Донецк) — «Сталь» (Алчевск) — 2:1

Плохой игра, нет результат. Деметрадзе — быстро футболист, серьезный соперник. Почему сделал я обнимание Жорди после конец? Я был играть «Барселона» годы назад. Помнить хорошо. Спасибо. И до свидания.

— Гбенга Окуново, защитник «Стали»

 

Вы никогда больше не услышите о футболисте по имени Жорди Кройфф.

Он был необходим «Барселоне». Обладал он каким-либо умением или нет — это никого не интересовало. Молодежь получала великолепный шанс наверстать упущенное и увидеть своего Кройффа в режиме «live», а не телевизору. Людям постарше приятна была ностальгия по делам минувших дней, которую олицетворяла знаменитая фамилия. Все видели в Жорди кого угодно, только не юного паренька средних физических характеристик и невеликого — прямо скажем — таланта. «Барселона» сама создала себе романтический образ второго Кройффа, с которым автоматически связывала большие надежды, громкие победы и титулы, титулы, титулы...

Когда же стало понятно, что никакого «второго Кройффа» ждать не приходится, на улицы вылилась грязь. Она просачивалась между строчек местных изданий, текла по устам в очередях за билетами, расплескивалась по столикам на Ла Рамбле. Город одурачился, сделав все, чтобы убедить себя в пришествии мессии, и не получив ничего взамен. Выглядеть глупым — это, знаете ли, неприятно.

Но постойте. Разве он кому-то что-то был должен? Клубу, который его воспитал? Так, выбирать не приходилось. Болельщикам, которые его поддерживали? Так они поддерживали не конкретно его, Жорди Кройффа, а некий Символ, Идею, Знак. Единственный человек, которому Жорди был по-настоящему обязан — это его отец. Но опять же, много ли мы знаем династий, фамилий (в итальянском значении этого слова), поколений футболистов? Мальдини, Лаудрупы, Куманы, Лэмпарды, Рейна... Ага, а на каждого из них приходилось либо по наркоману Эдсону Чолби Насименту, либо по четверке забытых богом Нордалей. Савиола вот недавно сказал, что не хотел бы видеть своего сына футболистом.

Саграда Фамилия существует не для того, чтобы быть достроенной и радовать глаз на час заезжего туриста. Олегер Пресас считается кумиром тысяч каталонцев не потому, что он здорово обороняется. Жорди Кройфф не должен был превращаться в лучшего полевого игрока ФК «Барселона». Собственно, он и не превратился.

Город любил его. И он любил город. Они вместе ходили в театр, смотрели на прекрасных актеров, разыгрывающих серьезные и не очень драмы. Иногда он и сам принимал участие в постановках. Но к тому времени машина уже выехала из-за переулка, а дождь стал только сильнее. Крупные капли воды застилали ему глаза, и он не видел дороги. Он торопился за автографом.

Он был Его сыном.

Но Ее сыном, сыном «Барселоны» ему не суждено было стать.


Автор оставляет на усмотрение читателя лично определять подлинность тех или иных документов и цитат, так как не представляет себе это делом невероятной сложности.